Markus 10,1
Jesus dro bort derfra og reiste til området Judea og bortenfor Jordan. Folkemengder samlet seg rundt ham igjen, og som vanlig begynte han å undervise dem igjen.
2 Noen fariseere nærmet seg ham for å teste ham ved å spørre om det var lovlig for en mann å skille seg fra sin kone.
3 Han svarte, “Hva befalte Moses dere?”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han sto opp derfra, og kom til Judeas landemerker og landet på andre siden av Jordan, og folket kom igjen sammen til ham, og han lærte dem igjen, som han pleide.
- OTB
- Jesus dro bort derfra og reiste til området Judea og bortenfor Jordan. Folkemengder samlet seg rundt ham igjen, og som vanlig begynte han å undervise dem igjen.
- B1930
- Og han stod op derfra, og kom til Judeas landemerker og landet på hin side Jordan, og folket kom igjen sammen til ham, og han lærte dem atter, som han pleide.
- BSB
- Then Jesus left that place and went into the region of Judea, beyond the Jordan. Again the crowds came to Him and He taught them, as was His custom.
- KJV
- And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judæa by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
- WEB
- He arose from there and came into the borders of Judea and beyond the Jordan. Multitudes came together to him again. As he usually did, he was again teaching them.
- ASV
- And he arose from thence and cometh into the borders of Judaea and beyond the Jordan: and multitudes come together unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
- DARBY
- And rising up thence he comes into the coasts of Judaea, and the other side of the Jordan. And again crowds come together to him, and, as he was accustomed, again he taught them.
- BLB
- And from there, having risen up, He comes into the borders of Judea, and beyond the Jordan. And again crowds come together to Him, and as He had been accustomed, again He was teaching them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 10,40
Han dro tilbake over Jordan til det stedet hvor Johannes tidligere hadde døpt, og han ble der.
Les i sammenhengMarkus 6,34
Da Jesus gikk i land og så en stor folkemengde, følte han medfølelse for dem, fordi de var som sauer uten hyrde. Så han begynte å undervise dem om mange ting.
Les i sammenhengMatteus 4,23
Jesus gikk omkring i hele Galilea, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket, og helbredet all sykdom og plage blant folket.
Les i sammenhengMarkus 4,2
Han lærte dem mange ting ved hjelp av lignelser, og i sin undervisning sa Han til dem:
Les i sammenhengJeremia 32,33
De har vendt ryggen til Meg og ikke ansiktet; selv om Jeg lærte dem igjen og igjen, ville de ikke lytte eller svare på tukt.
Les i sammenhengMarkus 2,13
Igjen gikk Jesus ut ved innsjøen. En stor folkemengde kom til ham, og han begynte å undervise dem.
Les i sammenhengJohannes 11,7
og så sa Han til disiplene sine: "La oss dra tilbake til Judea."
Les i sammenhengMarkus 6,6
Han ble forbauset over deres mangel på tro. Deretter fortsatte han å undervise i landsbyene.
Les i sammenheng