Markus 10,6
4 De svarte, “Moses tillot en mann å skrive et skilsmissebrev og sende henne bort.”
5 Jesus sa til dem, “Det var på grunn av deres harde hjerter at han skrev denne befaling til dere.
Men fra begynnelsen av skapelsen skapte Gud dem som mann og kvinne.
7 Derfor skal en mann forlate sin far og mor og forenes med sin kone,
8 og de to skal bli ett kjød; derfor er de ikke lenger to, men ett.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men fra skapningens begynnelse skapte Gud dem til mann og kvinne.
- OTB
- Men fra begynnelsen av skapelsen skapte Gud dem som mann og kvinne.
- B1930
- Men fra skapningens begynnelse skapte Gud dem til mann og kvinne.
- BSB
- However, from the beginning of creation, ‘God made them male and female.’
- KJV
- But from the beginning of the creation God made them male and female.
- WEB
- But from the beginning of the creation, God made them male and female.
- ASV
- But from the beginning of the creation, Male and female made he them.
- DARBY
- but from [the] beginning of [the] creation God made them male and female.
- BLB
- but from the beginning of creation, ‘He made them male and female.’
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 1,27
Så Gud formet mennesket i sitt eget bilde,
Les i sammenheng
i Guds bilde skapte Han dem;
mann og kvinne skapte Han dem.1. Mosebok 5,2
Han skapte dem som mann og kvinne, og velsignet dem. Han kalte dem "Menneske" den dagen de ble skapt.
Les i sammenheng1. Mosebok 1,1
I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
Les i sammenheng1. Mosebok 2,20–23
Så ga mannen navn til alt buskap, fuglene under himmelen, og alle de ville dyrene. Men for Adam ble ingen passende ledsager funnet.
Les i sammenhengMalaki 2,14–16
Dere spør, «Hvorfor?» Det er fordi Herren er vitne mellom deg og din ungdoms hustru. Du har vært utro mot henne, selv om hun er din partner, din ekteskaps hustru.
Les i sammenheng2. Peter 3,4
og spør: "Hvor er løftet om hans komme? Siden fedrene sovnet inn, forblir alt som det har vært siden skapelsens begynnelse."
Les i sammenhengMarkus 13,19
for de vil være dager med trengsel uten sidestykke fra begynnelsen av skapelsen, som Gud skapte, til nå, og aldri vil bli lik igjen.
Les i sammenheng