Markus 10,50
48 Mange irettesatte ham og ba ham tie, men han ropte enda mer, “Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!”
49 Jesus stanset og sa, “Kall ham hit.” Så kalte de på den blinde mannen, “Ta mot til deg, reis deg! Han kaller på deg.”
Han kastet kappen fra seg, sprang opp og kom til Jesus.
51 “Hva ønsker du at jeg skal gjøre for deg?” spurte Jesus ham. Den blinde mannen sa, “Rabbi, jeg ønsker å se.”
52 Jesus sa til ham, “Gå, din tro har helbredet deg.” Straks fikk han synet igjen og fulgte Jesus på veien.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han kastet sin kappe av seg og sprang opp og kom til Jesus.
- OTB
- Han kastet kappen fra seg, sprang opp og kom til Jesus.
- B1930
- Og han kastet sin kappe av sig og sprang op og kom til Jesus.
- BSB
- Throwing off his cloak, Bartimaeus jumped up and came to Jesus.
- KJV
- And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
- WEB
- He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus.
- ASV
- And he, casting away his garment, sprang up, and came to Jesus.
- DARBY
- And, throwing away his garment, he started up and came to Jesus.
- BLB
- And having cast away his cloak, having leaped up, he came to Jesus.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Filipperne 3,7–9
Likevel, hva enn fordeler jeg hadde, anser jeg nå som tap for Kristi skyld.
Les i sammenhengHebreerne 12,1
Derfor, siden vi er omgitt av en så stor sky av vitner, la oss kvitte oss med enhver hindring og synden som så lett fanger oss, og la oss løpe med utholdenhet i løpet som er satt foran oss,
Les i sammenheng