Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 10,4

Moses
Ekteskap

2 Noen fariseere nærmet seg ham for å teste ham ved å spørre om det var lovlig for en mann å skille seg fra sin kone.

3 Han svarte, “Hva befalte Moses dere?”

De svarte, “Moses tillot en mann å skrive et skilsmissebrev og sende henne bort.”

5 Jesus sa til dem, “Det var på grunn av deres harde hjerter at han skrev denne befaling til dere.

6 Men fra begynnelsen av skapelsen skapte Gud dem som mann og kvinne.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De sa: Moses har gitt lov til å skrive et skilsmissebrev og skille seg fra henne.
OTB
De svarte, “Moses tillot en mann å skrive et skilsmissebrev og sende henne bort.”
B1930
De sa: Moses har gitt lov til å skrive et skilsmissebrev og skille sig fra henne.
BSB
They answered, “Moses permitted a man to write his wife a certificate of divorce and send her away.”
KJV
And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
WEB
They said, “Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her.”
ASV
And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
DARBY
And they said, Moses allowed to write a bill of divorce, and to put away.
BLB
And they said, “Moses allowed [us] to write a roll of divorce and to send [her] away.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 24,1–4

    Når en mann gifter seg med en kvinne, og hun ikke finner nåde i hans øyne fordi han har oppdaget noe usømmelig hos henne, kan han skrive et skilsmissebrev til henne, gi henne det i hånden, og sende henne bort fra sitt hus.

    Les i sammenheng

  • Matteus 5,31–32

    Det er sagt: ‘Den som skiller seg fra sin hustru, må gi henne skilsmissebrev.’

    Les i sammenheng

  • Matteus 19,7

    De spurte ham: «Hvorfor befalte da Moses at en mann skulle gi sin kone et skilsmissebrev og sende henne bort?»

    Les i sammenheng

  • Matteus 1,19

    Josef, hennes mann, som var en rettferdig mann og ikke ønsket å vanære henne, besluttet å skille seg fra henne i stillhet.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 50,1

    Så sier Herren: «Hvor er din mors skilsmissebrev som jeg sendte henne bort med? Eller til hvilken av mine kreditorer solgte jeg dere? Se, dere ble solgt på grunn av deres synder, og på grunn av deres overtredelser ble deres mor sendt bort.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 3,1

    Herren sier: “Hvis en mann skiller seg fra sin kone og hun forlater ham for å bli en annen manns kone, skal han vende tilbake til henne igjen? Ville ikke landet bli grundig besmittet? Likevel har du oppført deg som en skjøge med mange elskere; vil du vende tilbake til meg?” erklærer Herren.

    Les i sammenheng