Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 10,18

Jesus

16 Og han omfavnet barna, la hendene på dem og velsignet dem.

17 Da han satte ut på en reise, løp en mann opp til ham, falt på kne foran ham og spurte, “Gode lærer, hva må jeg gjøre for å arve evig liv?”

Jesus svarte, “Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god unntatt Gud alene.

19 Du kjenner budene: ‘Du skal ikke myrde, du skal ikke begå ekteskapsbrudd, du skal ikke stjele, du skal ikke gi falskt vitnesbyrd, du skal ikke bedra, hedre din far og mor.’”

20 Han sa til ham, “Lærer, jeg har holdt alt dette fra min ungdom.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Jesus sa til ham: Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, det er Gud.
OTB
Jesus svarte, “Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god unntatt Gud alene.
B1930
Men Jesus sa til ham: Hvorfor kaller du mig god? Ingen er god uten én, det er Gud.
BSB
“Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.
KJV
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.
WEB
Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except one—God.
ASV
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good save one, [even] God.
DARBY
But Jesus said to him, Why callest thou me good? no one is good but one, [that is] God.
BLB
And Jesus said to him, “Why do you call Me good? No one [is] good except one—God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser