Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 10,37

Stolthet

35 Da kom Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, til ham og sa, “Lærer, vi ønsker at du skal gjøre for oss det vi ber om.”

36 “Hva er det dere ønsker at jeg skal gjøre for dere?” spurte han.

De svarte, “La en av oss sitte ved din høyre og den andre ved din venstre i din herlighet.”

38 Jesus sa til dem, “Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det beger jeg drikker eller bli døpt med den dåp jeg blir døpt med?”

39 “Det kan vi,” svarte de. Jesus sa til dem, “Dere skal virkelig drikke det beger jeg drikker og bli døpt med den dåp jeg blir døpt med,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De sa til ham: Gi oss at den ene av oss må sitte ved din høyre og den andre ved din venstre side i din herlighet!
OTB
De svarte, “La en av oss sitte ved din høyre og den andre ved din venstre i din herlighet.”
B1930
De sa til ham: Gi oss at den ene av oss må sitte ved din høire og den andre ved din venstre side i din herlighet!
BSB
They answered, “Grant that one of us may sit at Your right hand and the other at Your left in Your glory.”
KJV
They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
WEB
They said to him, “Grant to us that we may sit, one at your right hand and one at your left hand, in your glory.”
ASV
And they said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and one on [thy] left hand, in thy glory.
DARBY
And they said to him, Give to us that we may sit, one on thy right hand, and one on thy left hand, in thy glory.
BLB
And they said to Him, “Give to us that one at Your right hand and one at [Your] left hand we might sit in Your glory.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 19,28

    Jesus sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere, i fornyelsen av alle ting, når Menneskesønnen sitter på sin herlige trone, skal dere som har fulgt meg også sitte på tolv troner og styre Israels tolv stammer.

    Les i sammenheng

  • Markus 16,19

    Etter at Herren Jesus hadde talt til dem, ble han tatt opp til himmelen og satte seg ved Guds høyre hånd.

    Les i sammenheng

  • Lukas 24,26

    Måtte ikke Kristus lide disse tingene og så gå inn i sin herlighet?"

    Les i sammenheng

  • Salmene 110,1

    Herren sier til min Herre:
    «Sett deg ved min høyre hånd
    Til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.»

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 22,19

    Mika sa: "Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, med hele himmelens hær stående ved hans høyre og venstre side.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 1,11

    og søkte å vite hvilken tid eller hva slags tid Kristi Ånd i dem indikerte da Han forutsa Kristi lidelser og de herligheter som skulle følge.

    Les i sammenheng

  • Matteus 25,31

    Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle englene med ham, skal han sitte på sin majestetiske trone.

    Les i sammenheng

  • Markus 8,38

    Hvis noen skammer seg over meg og mine ord i denne troløse og syndige generasjonen, vil Menneskesønnen skamme seg over dem når han kommer i sin Fars herlighet med de hellige engler."

    Les i sammenheng