Markus 10,14

¹² og hvis en kvinne skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen mann, anses hun for å ha begått ekteskapsbrudd.”

¹³ Folk brakte små barn til Jesus for at han skulle røre ved dem, men disiplene irettesatte dem.

Da Jesus så dette, ble han harm og sa til dem, “La barna komme til meg; hindre dem ikke, for Guds rike tilhører slike som dem.

¹⁵ Jeg forsikrer dere, den som ikke tar imot Guds rike med et barns hjerte, vil aldri komme inn i det.”

¹⁶ Og han omfavnet barna, la hendene på dem og velsignet dem.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men da Jesus så det, ble han vred og sa til dem: La de små barn komme til meg, hindre dem ikke! for Guds rike hører sådanne til.
OTB: Da Jesus så dette, ble han harm og sa til dem, “La barna komme til meg; hindre dem ikke, for Guds rike tilhører slike som dem.
B1930: Men da Jesus så det, blev han vred og sa til dem: La de små barn komme til mig, hindre dem ikke! for Guds rike hører sådanne til.

BSB: But when Jesus saw this, He was indignant and told them, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these.
KJV: But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
WEB: But when Jesus saw it, he was moved with indignation and said to them, “Allow the little children to come to me! Don’t forbid them, for God’s Kingdom belongs to such as these.
ASV: But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said unto them, Suffer the little children to come unto me; forbid them not: for to such belongeth the kingdom of God.
DARBY: But Jesus seeing [it], was indignant, and said to them, Suffer the little children to come to me; forbid them not; for of such is the kingdom of God.
BLB: And having seen, Jesus was indignant and said to them, “Permit the little children to come to Me; do not forbid them! For of such is the kingdom of God.

Matteus 19,14
Jesus sa: «La barna komme til meg, og hindre dem ikke, for himmelriket tilhører slike som disse.»
Les i sammenheng
Matteus 18,4
Derfor, den som ydmyker seg som dette barnet, er den største i himmelriket.
Les i sammenheng
Matteus 18,10
«Vær forsiktig så dere ikke ser ned på en av disse små. For jeg sier dere at deres engler i himmelen alltid ser min Fars ansikt i himmelen.
Les i sammenheng
Salmene 131,1–2
Herre, mitt hjerte er ikke stolt, og mine øyne er ikke hovmodige;
Jeg gir meg ikke av med store ting,
Eller med ting som er for underfulle for meg.
Les i sammenheng
Lukas 18,15–16
Folk brakte også spedbarn til Ham for at Han skulle røre ved dem. Men da disiplene så dette, irettesatte de dem.
Les i sammenheng
1. Peter 2,2
og lengt som nyfødte barn etter den rene, åndelige melk, så dere kan vokse ved den til frelse,
Les i sammenheng
2. Timoteus 3,15
og at fra barndommen av har du kjent de hellige skrifter som er i stand til å gi visdom som fører til frelse gjennom troen i Kristus Jesus.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 2,39
Dette løftet gjelder for dere og deres barn og for alle som er langt borte—for alle som Herren vår Gud vil kalle.»
Les i sammenheng