Markus 10,2
1 Jesus dro bort derfra og reiste til området Judea og bortenfor Jordan. Folkemengder samlet seg rundt ham igjen, og som vanlig begynte han å undervise dem igjen.
Noen fariseere nærmet seg ham for å teste ham ved å spørre om det var lovlig for en mann å skille seg fra sin kone.
3 Han svarte, “Hva befalte Moses dere?”
4 De svarte, “Moses tillot en mann å skrive et skilsmissebrev og sende henne bort.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og fariseerne kom til ham og spurte for å friste ham: Har en mann lov til å skille seg fra sin hustru?
- OTB
- Noen fariseere nærmet seg ham for å teste ham ved å spørre om det var lovlig for en mann å skille seg fra sin kone.
- B1930
- Og fariseerne kom til ham og spurte for å friste ham: Har en mann lov til å skille sig fra sin hustru?
- BSB
- Some Pharisees came to test Him. “Is it lawful for a man to divorce his wife?” they inquired.
- KJV
- And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.
- WEB
- Pharisees came to him testing him, and asked him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”
- ASV
- And there came unto him Pharisees, and asked him, Is it lawful for a man to put away [his] wife? trying him.
- DARBY
- And Pharisees coming to [him] asked him, Is it lawful for a man to put away [his] wife? (tempting him).
- BLB
- And having come, the Pharisees were questioning Him whether it is lawful for a husband to send away a wife—testing Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 7,10–11
Til de gifte gir jeg denne instruksjonen, ikke jeg, men Herren: en kone skal ikke skille seg fra sin mann
Les i sammenhengJohannes 8,6
De brukte dette spørsmålet for å teste Ham, så de kunne ha grunnlag for å anklage Ham. Men Jesus bøyde seg ned og skrev på bakken med fingeren.
Les i sammenhengMatteus 23,13
«Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! Dere lukker himmelrikets dør for menneskene. Dere går ikke selv inn, og dem som er på vei inn, hindrer dere i å komme inn.
Les i sammenhengLukas 11,53–54
Da Han forlot det stedet, begynte de skriftlærde og fariseerne å motsette seg Ham heftig og å forhøre Ham om mange ting,
Les i sammenhengLukas 7,30
Men fariseerne og de lovkyndige avviste Guds hensikt for seg selv, da de ikke ble døpt av Johannes.)
Les i sammenhengJohannes 7,48
«Har noen av lederne eller fariseerne trodd på ham?
Les i sammenhengLukas 16,14
Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og hånte ham.
Les i sammenhengLukas 6,7
De skriftlærde og fariseerne holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, så de kunne finne en grunn til å anklage ham.
Les i sammenheng