Markus 10,3
1 Jesus dro bort derfra og reiste til området Judea og bortenfor Jordan. Folkemengder samlet seg rundt ham igjen, og som vanlig begynte han å undervise dem igjen.
2 Noen fariseere nærmet seg ham for å teste ham ved å spørre om det var lovlig for en mann å skille seg fra sin kone.
Han svarte, “Hva befalte Moses dere?”
4 De svarte, “Moses tillot en mann å skrive et skilsmissebrev og sende henne bort.”
5 Jesus sa til dem, “Det var på grunn av deres harde hjerter at han skrev denne befaling til dere.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han svarte og sa til dem: Hva har Moses foreskrevet dere?
- OTB
- Han svarte, “Hva befalte Moses dere?”
- B1930
- Han svarte og sa til dem: Hvad har Moses foreskrevet eder?
- BSB
- “What did Moses command you?” He replied.
- KJV
- And he answered and said unto them, What did Moses command you?
- WEB
- He answered, “What did Moses command you?”
- ASV
- And he answered and said unto them, What did Moses command you?
- DARBY
- But he answering said to them, What did Moses command you?
- BLB
- And answering, He said to them, “What did Moses command you⁺?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Galaterne 4,21
Fortell meg, dere som vil være under loven, hører dere ikke loven?
Les i sammenhengJesaja 8,20
Se til loven og vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det fordi de mangler lys.
Les i sammenhengJohannes 5,39
Dere studerer skriftene nøye fordi dere tror at i dem har dere evig liv. Det er disse skriftene som vitner om meg,
Les i sammenhengLukas 10,25
En gang sto en lovkyndig opp for å utfordre Jesus. "Mester," spurte han, "hva må jeg gjøre for å arve evig liv?"
Les i sammenheng