Markus 10,46
44 og den som vil være først, må være alles slave.
45 For selv Menneskesønnen kom ikke for å bli tjent, men for å tjene, og for å gi sitt liv som en løsepenge for mange.”
Så kom de til Jeriko. Da Jesus og hans disipler, sammen med en stor folkemengde, forlot byen, satt en blind mann ved navn Bartimeus, sønn av Timeus, ved veikanten og tigget.
47 Da han hørte at det var Jesus fra Nasaret, begynte han å rope, “Jesus, Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!”
48 Mange irettesatte ham og ba ham tie, men han ropte enda mer, “Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de kom til Jeriko; og da han gikk ut fra Jeriko med sine disipler og meget folk, satt Timeus' sønn, Bartimeus, en blind tigger, ved veien,
- OTB
- Så kom de til Jeriko. Da Jesus og hans disipler, sammen med en stor folkemengde, forlot byen, satt en blind mann ved navn Bartimeus, sønn av Timeus, ved veikanten og tigget.
- B1930
- Og de kom til Jeriko; og da han gikk ut fra Jeriko med sine disipler og meget folk, satt Timeus' sønn, Bartimeus, en blind tigger, ved veien,
- BSB
- Next, they came to Jericho. And as Jesus and His disciples were leaving Jericho with a large crowd, a blind beggar named Bartimaeus, the son of Timaeus, was sitting beside the road.
- KJV
- And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimæus, the son of Timæus, sat by the highway side begging.
- WEB
- They came to Jericho. As he went out from Jericho with his disciples and a great multitude, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar, was sitting by the road.
- ASV
- And they come to Jericho: and as he went out from Jericho, with his disciples and a great multitude, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar, was sitting by the way side.
- DARBY
- And they come to Jericho, and as he was going out from Jericho, and his disciples and a large crowd, the son of Timaeus, Bartimaeus, the blind [man], sat by the wayside begging.
- BLB
- And they come to Jericho. And [in] His going out from Jericho—and His disciples and a large crowd—the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar, was sitting beside the road.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 18,35–19,1
Da Jesus nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veikanten og tigget.
Les i sammenhengMatteus 20,29–34
Da de dro fra Jeriko, fulgte en stor folkemengde ham.
Les i sammenhengJohannes 9,8
Hans naboer og de som tidligere hadde sett ham tigge spurte: «Er ikke dette den samme mannen som pleide å sitte og tigge?»
Les i sammenhengLukas 16,22
Tiden kom da den fattige mannen døde og ble båret av englene til Abrahams side. Den rike mannen døde også og ble begravet.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 3,2–3
En mann som hadde vært lam fra fødselen ble båret til tempelporten som kalles Den vakre, hvor han ble plassert hver dag for å tigge om almisser fra de som gikk inn på tempelplassen.
Les i sammenheng