Markus 10,9
7 Derfor skal en mann forlate sin far og mor og forenes med sin kone,
8 og de to skal bli ett kjød; derfor er de ikke lenger to, men ett.
Derfor, det som Gud har satt sammen, skal ingen skille.”
10 Da de var tilbake i huset, spurte disiplene ham om dette.
11 Han sa til dem, “Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen kvinne, begår ekteskapsbrudd mot henne;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfor, det som Gud har sammenføyet, det skal et menneske ikke adskille.
- OTB
- Derfor, det som Gud har satt sammen, skal ingen skille.”
- B1930
- Derfor, det som Gud har sammenføiet, det skal et menneske ikke adskille.
- BSB
- Therefore what God has joined together, let man not separate.”
- KJV
- What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
- WEB
- What therefore God has joined together, let no man separate.”
- ASV
- What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
- DARBY
- What therefore God has joined together, let not man separate.
- BLB
- Therefore what God has yoked together, let man not separate.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 7,1–3
Vet dere ikke, brødre og søstre (for jeg taler til dem som kjenner loven), at loven har myndighet over et menneske bare så lenge det lever?
Les i sammenheng