Lukas 7
1 Da Jesus hadde fullført all sin undervisning i folkets hørsel, gikk Han inn i Kapernaum. 2 Der var en centurions tjener, høyt verdsatt av ham, som var syk og nær døden. 3 Centurionen, som hadde hørt om Jesus, sendte noen jødiske eldste til Ham, og ba Ham komme og helbrede tjeneren hans. 4 Da de nådde Jesus, ba de Ham innstendig og sa: “Han er verdig til at Du gjør dette for ham, 5 for han elsker vårt folk og har bygd synagogen vår.” 6 Så Jesus gikk med dem. Han var ikke langt fra huset da centurionen sendte venner for å si til Ham, “Herre, ikke bry Deg ytterligere, for jeg er ikke verdig til at Du kommer inn under mitt tak. 7 Derfor anså jeg meg ikke engang verdig til å komme til Deg. Men si bare et ord, så vil tjeneren min bli helbredet. 8 For også jeg er en mann under autoritet, med soldater under meg. Jeg sier til en, ‘Gå,’ og han går; og til en annen, ‘Kom,’ og han kommer; og til min tjener, ‘Gjør dette,’ og han gjør det.” 9 Da Jesus hørte dette, ble Han forundret over ham, og vendte seg til mengden som fulgte Ham, og sa, “Jeg sier dere, ikke engang i Israel har jeg funnet en slik stor tro.” 10 Da sendebudene vendte tilbake til huset, fant de tjeneren gjenopprettet til helse. 11 Kort tid etter gikk Jesus til en by som heter Nain, og Hans disipler og en stor mengde gikk med Ham. 12 Da Han nærmet seg byporten, ble en død mann båret ut—den eneste sønnen til hans mor, og hun var enke. En stor mengde fra byen var med henne. 13 Da Herren så henne, fikk Han medfølelse med henne og sa, “Gråt ikke.” 14 Så gikk Han bort og rørte ved båren, og bærerne sto stille. Han sa, “Unge mann, jeg sier deg, stå opp!” 15 Mannen som hadde dødd satte seg opp og begynte å tale, og Jesus ga ham tilbake til hans mor. 16 De ble alle fylt med ærefrykt og priste Gud. “En stor profet har vist seg blant oss,” sa de. “Gud har besøkt sitt folk.” 17 Denne beretningen om Jesus spredte seg gjennom hele Judea og den omkringliggende regionen. 18 Johannes’ disipler rapporterte til ham om alle disse tingene. Han kalte til seg to av dem, 19 og sendte dem til Herren for å spørre, “Er Du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?” 20 Da mennene kom til Jesus, sa de, “Johannes Døperen har sendt oss til Deg for å spørre, ‘Er Du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?’” 21 På den tiden helbredet Jesus mange mennesker fra sykdommer, plager og onde ånder, og ga syn til mange som var blinde. 22 Så svarte Han sendebudene, “Gå tilbake og rapporter til Johannes hva dere har sett og hørt: de blinde får syn, de lamme går, de spedalske blir renset, de døve hører, de døde blir reist opp, og det gode budskap forkynnes til de fattige. 23 Salig er den som ikke snubler på grunn av Meg.” 24 Etter at Johannes’ sendebud hadde dratt, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: “Hva dro dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier i vinden? 25 Hvis ikke, hva dro dere ut for å se? En mann kledd i fine klær? Nei, de som bærer praktfulle klær og lever i luksus er i palasser. 26 Men hva dro dere ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, og enda mer enn en profet. 27 Dette er han som det står skrevet om:
‘Se, jeg sender min budbærer foran deg,
som skal forberede din vei foran deg.’ 28 Jeg sier dere, blant dem som er født av kvinner er det ingen større enn Johannes; men selv den minste i Guds rike er større enn han.” 29 (Alle folket, inkludert tollerne, da de hørte Jesu ord, anerkjente Guds rettferdighet, etter å ha blitt døpt av Johannes. 30 Men fariseerne og de lovkyndige avviste Guds hensikt for seg selv, da de ikke ble døpt av Johannes.) 31 “Hva skal jeg da sammenligne denne generasjonens mennesker med, og hva ligner de? 32 De er som barn som sitter på torget og roper til hverandre:
‘Vi spilte fløyte for dere,
og dere danset ikke;
vi sang en klagesang,
og dere gråt ikke.’ 33 For Johannes Døperen kom verken spisende brød eller drikkende vin, og dere sier, ‘Han er besatt.’ 34 Menneskesønnen kom spisende og drikkende, og dere sier, ‘Se, en fråtser og en dranker, en venn av tollere og syndere.’ 35 Likevel blir visdom rettferdiggjort av alle sine barn.” 36 En av fariseerne inviterte Jesus til å spise middag med ham, og Han gikk til fariseerens hus og la seg til bords. 37 En kvinne i byen som var en synder fikk vite at Han spiste i fariseerens hus, så hun tok med seg en alabastkrukke med parfyme. 38 Stående bak Ham ved Hans føtter gråt hun, og begynte å fukte Hans føtter med sine tårer. Så tørket hun dem med sitt hår, kysset dem, og helte parfyme på dem. 39 Da fariseeren som hadde invitert Ham så dette, tenkte han med seg selv, “Hvis denne mannen var en profet, ville Han vite hvem som rører ved Ham og hva slags kvinne hun er—at hun er en synder.” 40 Jesus svarte ham, “Simon, jeg har noe å si deg.” “Si det, Mester,” svarte han. 41 “En pengeutlåner hadde to skyldnere. Den ene skyldte ham fem hundre denarer, og den andre femti. 42 Da de ikke kunne betale, etterga han begge gjelden. Hvem av dem vil elske ham mest?” 43 Simon svarte, “Jeg antar den som fikk ettergitt den største gjelden.” “Du har dømt riktig,” sa Jesus. 44 Så vendte Han seg mot kvinnen og sa til Simon, “Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus; du ga ikke vann til Mine føtter, men hun har fuktet Mine føtter med sine tårer og tørket dem med sitt hår. 45 Du ga Meg ikke et kyss, men hun har ikke sluttet å kysse Mine føtter siden Jeg kom inn. 46 Du salvet ikke Mitt hode med olje, men hun har helt parfyme på Mine føtter. 47 Derfor sier Jeg deg, hennes mange synder er blitt tilgitt, som hennes store kjærlighet har vist. Men den som har fått lite tilgitt, elsker lite.” 48 Så forsikret Jesus henne, “Dine synder er tilgitt.” 49 De andre gjestene begynte å undre seg blant seg selv, “Hvem er denne som til og med tilgir synder?” 50 Og Han sa til kvinnen, “Din tro har frelst deg; gå i fred.”