Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 7,16

Lovsang og tilbedelseFrykt

14 Så gikk Han bort og rørte ved båren, og bærerne sto stille. Han sa, “Unge mann, jeg sier deg, stå opp!”

15 Mannen som hadde dødd satte seg opp og begynte å tale, og Jesus ga ham tilbake til hans mor.

De ble alle fylt med ærefrykt og priste Gud. “En stor profet har vist seg blant oss,” sa de. “Gud har besøkt sitt folk.”

17 Denne beretningen om Jesus spredte seg gjennom hele Judea og den omkringliggende regionen.

18 Johannes’ disipler rapporterte til ham om alle disse tingene. Han kalte til seg to av dem,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da kom det frykt over dem alle, og de priste Gud og sa: En stor profet er oppreist blant oss, og Gud har gjestet sitt folk.
OTB
De ble alle fylt med ærefrykt og priste Gud. “En stor profet har vist seg blant oss,” sa de. “Gud har besøkt sitt folk.”
B1930
Da kom det frykt over dem alle, og de priste Gud og sa: En stor profet er opreist blandt oss, og Gud har gjestet sitt folk.
BSB
A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!”
KJV
And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
WEB
Fear took hold of all, and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God has visited his people!”
ASV
And fear took hold on all: and they glorified God, saying, A great prophet is arisen among us: and, God hath visited his people.
DARBY
And fear seized on all, and they glorified God, saying, A great prophet has been raised up amongst us; and God has visited his people.
BLB
And fear took all, and they were glorifying God, saying, “A great prophet arose among us!” and, “God visited His people!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 9,8

    Da folkemengden så dette, ble de fylt med ærefrykt og priste Gud, som hadde gitt slik myndighet til mennesker.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 33,9

    Da vil denne byen bringe Meg glede, lovprisning og ære for alle nasjoner på jorden som hører om alt det gode Jeg gjør for den; og de vil bli forundret og skjelve over den overflod av velstand og fred Jeg gir den.’

    Les i sammenheng

  • Lukas 1,68

    “Lovet være Herren, Israels Gud,
    for han har kommet til sitt folk og forløst dem.

    Les i sammenheng

  • Lukas 7,39

    Da fariseeren som hadde invitert Ham så dette, tenkte han med seg selv, “Hvis denne mannen var en profet, ville Han vite hvem som rører ved Ham og hva slags kvinne hun er—at hun er en synder.”

    Les i sammenheng

  • Lukas 2,20

    Hyrdene vendte tilbake, og de priste og lovet Gud for alt de hadde hørt og sett, slik som det var blitt sagt dem.

    Les i sammenheng

  • Matteus 21,11

    Folkemengdene svarte: “Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.”

    Les i sammenheng

  • Salmene 106,4–5

    Kom meg i hu, Herre, i din nåde mot ditt folk;
    besøk meg med din frelse,

    Les i sammenheng

  • Salmene 65,9

    Du besøker jorden og gjør den overstrømmende;
    Du beriker den rikelig;
    Guds bekk er full av vann;
    Du forbereder deres korn, for slik forbereder du jorden.

    Les i sammenheng