Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 7,19

JesusJohannes
Tvil

17 Denne beretningen om Jesus spredte seg gjennom hele Judea og den omkringliggende regionen.

18 Johannes’ disipler rapporterte til ham om alle disse tingene. Han kalte til seg to av dem,

og sendte dem til Herren for å spørre, “Er Du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?”

20 Da mennene kom til Jesus, sa de, “Johannes Døperen har sendt oss til Deg for å spørre, ‘Er Du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?’”

21 På den tiden helbredet Jesus mange mennesker fra sykdommer, plager og onde ånder, og ga syn til mange som var blinde.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og sendte dem til Herren og lot si: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?
OTB
og sendte dem til Herren for å spørre, “Er Du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?”
B1930
og sendte dem til Herren og lot si: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?
BSB
So John called two of his disciples and sent them to ask the Lord, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”
KJV
And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
WEB
John, calling to himself two of his disciples, sent them to Jesus, saying, “Are you the one who is coming, or should we look for another?”
ASV
And John calling unto him two of his disciples sent them to the Lord, saying, Art thou he that cometh, or look we for another?
DARBY
and John, having called two of his disciples, sent to Jesus, saying, Art *thou* he that is coming, or are we to wait for another?
BLB
And having summoned a certain two of his disciples, John sent to the Lord, saying, “Are You the coming One, or do we look for another?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 9,6–7

    For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, og herredømmet skal være på hans skulder. Og han skal kalles Underfull Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.

    Les i sammenheng

  • Johannes 4,25

    Kvinnen sa: «Jeg vet at Messias» (kalt Kristus) «kommer. Når han kommer, vil han forklare alt for oss.»

    Les i sammenheng

  • Jesaja 11,1

    En kvist skal skyte opp fra Isais stubb, og fra hans røtter skal en gren bære frukt.

    Les i sammenheng

  • Malaki 4,2

    Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå opp med legedom under sine vinger, og dere skal gå ut og hoppe som kalver på beite.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 3,15

    Og Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, og mellom din ætt og hennes ætt; han skal knuse ditt hode, og du skal knuse hans hæl.»

    Les i sammenheng

  • Malaki 3,1–3

    "Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal rydde veien for meg. Plutselig skal Herren, som dere søker, komme til sitt tempel; paktens budbærer, som dere gleder dere over, se, han kommer," sier Herren, hærskarenes Gud.

    Les i sammenheng

  • Lukas 10,1

    Etter dette utpekte Herren syttito andre og sendte dem ut to og to foran seg til hver by og hvert sted hvor han selv skulle komme.

    Les i sammenheng

  • Haggai 2,7

    Jeg vil ryste alle nasjoner,
    og skattene fra alle nasjoner vil komme,
    og jeg vil fylle dette huset med herlighet,’ sier hærskarenes Herre.

    Les i sammenheng