Lukas 7,11
9 Da Jesus hørte dette, ble Han forundret over ham, og vendte seg til mengden som fulgte Ham, og sa, “Jeg sier dere, ikke engang i Israel har jeg funnet en slik stor tro.”
10 Da sendebudene vendte tilbake til huset, fant de tjeneren gjenopprettet til helse.
Kort tid etter gikk Jesus til en by som heter Nain, og Hans disipler og en stor mengde gikk med Ham.
12 Da Han nærmet seg byporten, ble en død mann båret ut—den eneste sønnen til hans mor, og hun var enke. En stor mengde fra byen var med henne.
13 Da Herren så henne, fikk Han medfølelse med henne og sa, “Gråt ikke.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dagen deretter skjedde det at han dro til en by som heter Nain, og mange av hans disipler gikk med ham, og meget folk.
- OTB
- Kort tid etter gikk Jesus til en by som heter Nain, og Hans disipler og en stor mengde gikk med Ham.
- B1930
- Dagen derefter skjedde det at han drog til en by som heter Nain, og mange av hans disipler gikk med ham, og meget folk.
- BSB
- Soon afterward, Jesus went to a town called Nain. His disciples went with Him, accompanied by a large crowd.
- KJV
- And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
- WEB
- Soon afterwards, he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him.
- ASV
- And it came to pass soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude.
- DARBY
- And it came to pass afterwards he went into a city called Nain, and many of his disciples and a great crowd went with him.
- BLB
- And it came to pass on the next day [that] He went into a city called Nain, and His disciples were going with Him, and a great crowd.