Lukas 7,1
Da Jesus hadde fullført all sin undervisning i folkets hørsel, gikk Han inn i Kapernaum.
2 Der var en centurions tjener, høyt verdsatt av ham, som var syk og nær døden.
3 Centurionen, som hadde hørt om Jesus, sendte noen jødiske eldste til Ham, og ba Ham komme og helbrede tjeneren hans.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da han hadde fullendt sin tale for folkets ører, gikk han inn i Kapernaum.
- OTB
- Da Jesus hadde fullført all sin undervisning i folkets hørsel, gikk Han inn i Kapernaum.
- B1930
- Da han hadde fullendt sin tale for folkets ører, gikk han inn i Kapernaum.
- BSB
- When Jesus had concluded His discourse in the hearing of the people, He went to Capernaum.
- KJV
- Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
- WEB
- After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.
- ASV
- After he had ended all his sayings in the ears of the people, he entered into Capernaum.
- DARBY
- And when he had completed all his words in the hearing of the people, he entered into Capernaum.
- BLB
- And when He completed all His words in the hearing of the people, He entered into Capernaum.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 8,5–13
Da Han kom inn i Kapernaum, nærmet en centurion seg Ham og søkte hjelp.
Les i sammenhengLukas 7,1–10
Da Jesus hadde fullført all sin undervisning i folkets hørsel, gikk Han inn i Kapernaum.
Les i sammenhengMatteus 7,28–29
Da Jesus hadde fullført denne talen, var folkemengden slått av undring over hans lære;
Les i sammenheng