Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 7,30

28 Jeg sier dere, blant dem som er født av kvinner er det ingen større enn Johannes; men selv den minste i Guds rike er større enn han.”

29 (Alle folket, inkludert tollerne, da de hørte Jesu ord, anerkjente Guds rettferdighet, etter å ha blitt døpt av Johannes.

Men fariseerne og de lovkyndige avviste Guds hensikt for seg selv, da de ikke ble døpt av Johannes.)

31 “Hva skal jeg da sammenligne denne generasjonens mennesker med, og hva ligner de?

32 De er som barn som sitter på torget og roper til hverandre:
‘Vi spilte fløyte for dere,
og dere danset ikke;
vi sang en klagesang,
og dere gråt ikke.’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men fariseerne og de lovkyndige gjorde Guds råd til intet for seg og lot seg ikke døpe av ham.
OTB
Men fariseerne og de lovkyndige avviste Guds hensikt for seg selv, da de ikke ble døpt av Johannes.)
B1930
men fariseerne og de lovkyndige gjorde Guds råd til intet for sig og lot sig ikke døpe av ham.
BSB
But the Pharisees and experts in the law rejected God’s purpose for themselves, because they had not been baptized by John.
KJV
But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
WEB
But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God, not being baptized by him themselves.
ASV
But the Pharisees and the lawyers rejected for themselves the counsel of God, being not baptized of him.
DARBY
but the Pharisees and the lawyers rendered null as to themselves the counsel of God, not having been baptised by him.)
BLB
But the Pharisees and the lawyers set aside the counsel of God for themselves, not having been baptized by him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser