Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 7,14

OppstandelsenDøden og å miste noenGuds makt og styring

12 Da Han nærmet seg byporten, ble en død mann båret ut—den eneste sønnen til hans mor, og hun var enke. En stor mengde fra byen var med henne.

13 Da Herren så henne, fikk Han medfølelse med henne og sa, “Gråt ikke.”

Så gikk Han bort og rørte ved båren, og bærerne sto stille. Han sa, “Unge mann, jeg sier deg, stå opp!”

15 Mannen som hadde dødd satte seg opp og begynte å tale, og Jesus ga ham tilbake til hans mor.

16 De ble alle fylt med ærefrykt og priste Gud. “En stor profet har vist seg blant oss,” sa de. “Gud har besøkt sitt folk.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han trådte til og rørte ved båren, og de som bar den, sto stille, og han sa: Du unge mann! jeg sier deg: Stå opp!
OTB
Så gikk Han bort og rørte ved båren, og bærerne sto stille. Han sa, “Unge mann, jeg sier deg, stå opp!”
B1930
Og han trådte til og rørte ved båren, og de som bar den, stod stille, og han sa: Du unge mann! jeg sier dig: Stå op!
BSB
Then He went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. “Young man,” He said, “I tell you, get up!”
KJV
And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
WEB
He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, “Young man, I tell you, arise!”
ASV
And he came nigh and touched the bier: and the bearers stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
DARBY
and coming up he touched the bier, and the bearers stopped. And he said, Youth, I say to thee, Wake up.
BLB
And having come up, He touched the bier; and those bearing [it] stood still. And He said, “Young man, I say to you, arise!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser