Lukas 7,10
8 For også jeg er en mann under autoritet, med soldater under meg. Jeg sier til en, ‘Gå,’ og han går; og til en annen, ‘Kom,’ og han kommer; og til min tjener, ‘Gjør dette,’ og han gjør det.”
9 Da Jesus hørte dette, ble Han forundret over ham, og vendte seg til mengden som fulgte Ham, og sa, “Jeg sier dere, ikke engang i Israel har jeg funnet en slik stor tro.”
Da sendebudene vendte tilbake til huset, fant de tjeneren gjenopprettet til helse.
11 Kort tid etter gikk Jesus til en by som heter Nain, og Hans disipler og en stor mengde gikk med Ham.
12 Da Han nærmet seg byporten, ble en død mann båret ut—den eneste sønnen til hans mor, og hun var enke. En stor mengde fra byen var med henne.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da de som var utsendt, kom hjem igjen, fant de den syke tjener aldeles frisk.
- OTB
- Da sendebudene vendte tilbake til huset, fant de tjeneren gjenopprettet til helse.
- B1930
- Og da de som var utsendt, kom hjem igjen, fant de den syke tjener aldeles frisk.
- BSB
- And when the messengers returned to the house, they found the servant in good health.
- KJV
- And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
- WEB
- Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well.
- ASV
- And they that were sent, returning to the house, found the servant whole.
- DARBY
- And they who had been sent returning to the house found the bondman, who was ill, in good health.
- BLB
- And having returned to the house, those having been sent found the servant in good health.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 8,13
Da sa Jesus til centurionen, “Gå; det skal skje for deg som du har trodd.” Og tjeneren ble helbredet i samme øyeblikk.
Les i sammenhengJohannes 4,50–53
Jesus sa til ham: «Gå; din sønn lever.» Mannen trodde det ordet Jesus sa til ham og dro.
Les i sammenhengMatteus 15,28
Da sa Jesus til henne: "Kvinne, din tro er stor! Din bønn er innvilget." Og hennes datter ble helbredet i det øyeblikket.
Les i sammenhengMarkus 9,23
Jesus sa til ham: «‘Hvis du kan’? Alt er mulig for den som tror.»
Les i sammenheng