Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 7,49

47 Derfor sier Jeg deg, hennes mange synder er blitt tilgitt, som hennes store kjærlighet har vist. Men den som har fått lite tilgitt, elsker lite.”

48 Så forsikret Jesus henne, “Dine synder er tilgitt.”

De andre gjestene begynte å undre seg blant seg selv, “Hvem er denne som til og med tilgir synder?”

50 Og Han sa til kvinnen, “Din tro har frelst deg; gå i fred.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da begynte de som satt til bords med ham, å si ved seg selv: Hvem er denne mann, som til og med tilgir synder?
OTB
De andre gjestene begynte å undre seg blant seg selv, “Hvem er denne som til og med tilgir synder?”
B1930
Da begynte de som satt til bords med ham, å si ved sig selv: Hvem er denne mann, som endog forlater synder?
BSB
But those at the table began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”
KJV
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?
WEB
Those who sat at the table with him began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”
ASV
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?
DARBY
And they that were with [them] at table began to say within themselves, Who is this who forgives also sins?
BLB
And those reclining with [Him] began to say within themselves, “Who is this who even forgives sins?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser