Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 7,4

Jesus

2 Der var en centurions tjener, høyt verdsatt av ham, som var syk og nær døden.

3 Centurionen, som hadde hørt om Jesus, sendte noen jødiske eldste til Ham, og ba Ham komme og helbrede tjeneren hans.

Da de nådde Jesus, ba de Ham innstendig og sa: “Han er verdig til at Du gjør dette for ham,

5 for han elsker vårt folk og har bygd synagogen vår.”

6 Så Jesus gikk med dem. Han var ikke langt fra huset da centurionen sendte venner for å si til Ham, “Herre, ikke bry Deg ytterligere, for jeg er ikke verdig til at Du kommer inn under mitt tak.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De kom da til Jesus, og ba ham inderlig og sa: Han er vel verd at du gjør dette for ham;
OTB
Da de nådde Jesus, ba de Ham innstendig og sa: “Han er verdig til at Du gjør dette for ham,
B1930
De kom da til Jesus, og bad ham inderlig og sa: Han er vel verd at du gjør dette for ham;
BSB
They came to Jesus and pleaded with Him earnestly, “This man is worthy to have You grant this,
KJV
And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:
WEB
When they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, “He is worthy for you to do this for him,
ASV
And they, when they came to Jesus, besought him earnestly, saying, He is worthy that thou shouldest do this for him;
DARBY
But they, being come to Jesus, besought him diligently, saying, He is worthy to whom thou shouldest grant this,
BLB
And having come to Jesus, they were imploring Him earnestly, saying, “He is worthy to whom You will grant this,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 7,6–7

    Så Jesus gikk med dem. Han var ikke langt fra huset da centurionen sendte venner for å si til Ham, “Herre, ikke bry Deg ytterligere, for jeg er ikke verdig til at Du kommer inn under mitt tak.

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,37–38

    “Hvis noen elsker sin far eller mor mer enn meg, er de ikke verdige meg; hvis noen elsker sin sønn eller datter mer enn meg, er de ikke verdige meg.

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,11

    Hvilken som helst by eller landsby dere kommer inn i, let etter noen som er verdige, og bli i deres hus til dere drar videre.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 3,4

    Men du har noen få i Sardes som ikke har sølt til sine klær. De skal vandre med meg i hvite klær, for de er verdige.

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,13

    Hvis huset er verdig, la deres fred hvile over det; hvis det ikke er det, la deres fred vende tilbake til dere.

    Les i sammenheng

  • Lukas 20,35

    Men de som anses verdige til å ta del i den kommende tidsalder og i oppstandelsen fra de døde, gifter seg verken eller blir giftet bort,

    Les i sammenheng