Vennskap

¹⁶ Og Jonatan, Sauls sønn, dro til David ved Horesh og styrket hans tro på Gud.

¹⁷ Han sa til ham, "Frykt ikke, for min far Sauls hånd vil ikke finne deg, og du vil bli konge over Israel og jeg vil være nest etter deg; og Saul, min far, vet det også."

Hold selskap med de vise og bli vis, for en følgesvenn av dårer lider skade.

Da forsikret Jonatan David: "Jeg vil gjøre hva du enn ber om."

¹³ Men hvis det behager min far å skade deg, må Herren behandle meg, Jonatan, strengt og verre, hvis jeg ikke informerer deg og sender deg bort, så du kan gå i sikkerhet. Og må Herren være med deg som han har vært med min far.

¹⁴ Hvis jeg fortsatt er i live, vil du ikke vise meg Herrens kjærlighet, så jeg ikke dør?

¹⁵ Og du skal ikke kutte av din lojalitet fra mitt hus for alltid, ikke engang når Herren eliminerer hver av Davids fiender fra jordens overflate."

¹⁶ Så gjorde Jonatan en pakt med Davids hus, og sa: "Må Herren holde Davids fiender ansvarlige."

¹⁷ Jonatan fikk David til å sverge igjen på grunn av sin kjærlighet til ham, for han elsket ham som han elsket sitt eget liv.

⁴¹ Da gutten hadde gått, reiste David seg fra sørsiden og falt på sitt ansikt til jorden, og bøyde seg tre ganger. Og de kysset hverandre og gråt sammen, men David gråt mer.

⁴² Jonatan sa til David: "Gå i sikkerhet, siden vi har sverget i Herrens navn, og sagt, 'Herren vil være mellom meg og deg, og mellom mine etterkommere og dine etterkommere for alltid.'" Så dro David av sted, og Jonatan gikk inn i byen.

Jeg sørger over deg, Jonatan min bror;
Du var meg meget kjær.
Din kjærlighet til meg var mer vidunderlig
Enn kvinners kjærlighet.

¹⁴ “For en fortvilet mann bør det være vennlighet fra hans venn,
slik at han ikke forlater frykten for Den Allmektige.

¹⁵ Men mine brødre har handlet svikefullt som en bekk,
som strømmene som flommer over

Stol ikke på en nabo;
Ha ikke tillit til en nær venn.
Vokt døråpningen til din munn
For henne som ligger i dine armer.

En venn elsker til enhver tid, og en søsken er der for tider med motgang.

¹⁷ La din fot sjelden være i din nabos hus, for at han ikke skal bli trett av deg og hate deg.

¹⁸ Som en klubbe, et sverd eller en skarp pil er den som gir falskt vitnesbyrd mot en nabo.

¹⁹ Som en dårlig tann eller en halt fot er tillit til den utro i trengselstider.

Akkurat som jern kvesser jern, slik kvesser en person en annen.

Selv min nære venn som jeg stolte på,
Som delte mitt brød,
Har vendt seg mot meg.

¹² For det er ikke en fiende som håner meg, da kunne jeg bære det;
Det er heller ikke en som forakter meg som har reist seg mot meg,
Da kunne jeg skjule meg for ham.

¹³ Men det er du, en mann som er min like,
Min venn og min fortrolige;

¹⁴ Vi som delte søt fellesskap sammen,
Vandret i Guds hus blant mengden.

⁹ To er mer effektive enn én, da de har en god avkastning for sine anstrengelser:

¹⁰ Hvis en faller, kan den andre løfte ham opp. Men stakkars den som faller og ikke har noen til å hjelpe seg opp.

¹¹ Dessuten, hvis to ligger sammen, vil de holde seg varme. Men hvordan kan én holde seg varm alene?

¹² Selv om én kan bli overmannet, kan to forsvare seg. En tråd av tre snorer er ikke lett å bryte.

¹³ Det finnes ingen større kjærlighet enn dette: å gi sitt liv for sine venner.

¹⁴ Dere er mine venner når dere gjør det jeg befaler.

¹⁵ Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for en tjener vet ikke hva hans herre gjør. I stedet har jeg kalt dere venner, for alt jeg har hørt fra min Far har jeg gjort kjent for dere.

En med for mange venner kan komme til ruin, men det er en venn som holder seg nærmere enn en bror.

Da talte Jonathan vel om David til sin far Saul og sa til ham, “Måtte kongen ikke handle urettferdig mot sin tjener David, siden han ikke har gjort deg noe ondt, og siden hans handlinger har vært svært gunstige for deg.

²⁴ Bli ikke venn med en hissig person, og omgås ikke en som lett blir sint,

²⁵ ellers kan du lære deres veier og finne en snare for deg selv.

⁵ En åpen irettesettelse er bedre enn kjærlighet som er skjult.

⁶ En venns sår kan man stole på, men en fiendes kyss er bedragerske.

⁹ Parfyme og olje gir glede til hjertet, og en venns sødme kommer fra deres oppriktige råd.

¹⁰ Forsak ikke din venn eller din fars venn, og gå ikke til din brors hus på din ulykkes dag; bedre er en nabo som er nær enn en bror langt borte.

¹ Etter at han hadde sluttet å tale med Saul, ble Jonatan dypt knyttet til David, slik at Jonatan var hengiven til ham; som til sin egen sjel.

² Saul tok ham den dagen og tillot ham ikke å vende tilbake til sin fars hus.

³ Da inngikk Jonatan en pakt med David, og han var hengiven til ham; som til sin egen sjel.

⁴ Jonatan tok av seg kappen som var på ham og ga den til David, sammen med sin rustning, til og med sitt sverd, sin bue og sitt belte.

¹¹ Da Jobs tre venner, Elifas fra Teman, Bildad fra Sjuah og Sofar fra Naama, hørte om alle de vanskelighetene som hadde kommet over ham, dro de fra sine hjem og ble enige om å møtes for å vise ham medfølelse og trøste ham.

¹² Da de så ham på avstand, kunne de knapt kjenne ham igjen; de hevet sine stemmer og gråt høyt, rev sine kapper og strødde støv på hodene sine mot himmelen.

¹³ Så satt de på bakken med ham i syv dager og syv netter. Ingen talte et ord til ham, for de så hvor stor hans lidelse var.

¹³ «Han har fremmedgjort mine brødre fra meg,
og mine bekjente er fremmede for meg.

¹⁴ De som er i slekt med meg har sviktet meg;
mine nære venner har glemt meg.

¹⁹ Alle mine nære venner avskyr meg;
de jeg elsker har vendt seg mot meg.

²⁰ Jeg er redusert til hud og ben;
jeg har sluppet unna med bare huden på mine tenner.

²¹ «Vis meg medfølelse, mine venner, vis medfølelse,
for Guds hånd har rammet meg.

²² Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør?
Er dere ikke tilfreds med mitt kjøtt?

Men Rut svarte: “Ikke tving meg til å forlate deg eller til å vende tilbake fra å følge deg. Hvor du går, vil jeg gå, og hvor du bor, vil jeg bo. Ditt folk skal være mitt folk, og din Gud min Gud.

² Så Jonathan informerte David og sa: “Min far Saul søker å drepe deg. Vær derfor på vakt om morgenen, og bli på et hemmelig sted og gjem deg.

³ Jeg vil gå ut og stå ved siden av min far i marken der du er, og jeg vil tale med min far om deg; og hvis jeg lærer noe, vil jeg fortelle deg det.”

⁴ Da talte Jonathan vel om David til sin far Saul og sa til ham, “Måtte kongen ikke handle urettferdig mot sin tjener David, siden han ikke har gjort deg noe ondt, og siden hans handlinger har vært svært gunstige for deg.

⁵ For han satte sitt liv i fare og slo filisteren, og Herren brakte en stor seier for hele Israel. Du så det og gledet deg. Hvorfor skulle du da handle mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?”

⁸ Derfor, vis vennlighet mot din tjener, for du har brakt din tjener inn i en pakt med Herren med deg. Men hvis det er skyld i meg, drep meg selv; for hvorfor skulle du bringe meg til din far?"

⁹ Jonatan sa: "Langt være det fra deg! For hvis jeg virkelig får vite at min far har bestemt seg for å skade deg, ville jeg ikke informere deg?"

¹⁰ Da spurte David Jonatan: "Hvordan skal jeg vite om din far svarer deg hardt?"

¹¹ Jonatan sa til David: "Kom, la oss gå ut i marken." Så de to gikk ut i marken.

¹² Da sa Jonatan til David: "Herren, Israels Gud, være vitne! Når jeg har undersøkt min far om denne tiden i morgen eller den tredje dagen, hvis alt er vel med David, skal jeg da ikke sende ord til deg og avsløre det for deg?

Så inngikk de to en pakt for Herrens åsyn. Og David ble ved Horesh, mens Jonatan vendte tilbake til sitt hjem.

Men han sa til ham: "Langt derifra! Du skal ikke dø. Se, min far gjør ingenting, verken stort eller smått, uten å fortelle meg det. Hvorfor skulle min far skjule denne saken for meg? Det er ikke slik!"

¹⁶ Må Herren vise godhet mot Onesiforus' husstand, for han oppmuntret meg ofte og skyet ikke unna mitt fangenskap;

¹⁷ men da han var i Roma, søkte han ivrig etter meg og fant meg—

¹⁸ må Herren gi ham å finne miskunn fra Herren på den dagen—og du vet meget godt hvilke tjenester han ytte i Efesos.

⁹ Gjør ditt ytterste for å komme til meg snart;

¹⁰ for Demas forlot meg, fordi han fikk kjærlighet til den nåværende verden, og dro til Tessalonika; Kreskens dro til Galatia, Titus til Dalmatia.

¹¹ Bare Lukas er hos meg. Ta Markus med deg og bring ham med deg, for han er nyttig for meg i tjenesten.

³ Så sendte søstrene bud til Ham og sa: "Herre, han som Du elsker er syk."

⁴ Da Jesus hørte dette, sa Han: "Denne sykdommen vil ikke føre til døden. Nei, den er for Guds herlighet, slik at Guds Sønn kan bli herliggjort gjennom den."

⁵ Jesus hadde en dyp hengivenhet for Marta, hennes søster, og Lasarus.

² «Hvor lenge vil dere plage meg
og knuse meg med deres ord?

³ Dere har hånet meg ti ganger;
dere skammer dere ikke over å mishandle meg.

David gikk ut for å møte dem og sa til dem,
"Hvis dere kommer fredelig til meg for å hjelpe meg, skal mitt hjerte være forent med dere;
men hvis for å forråde meg til mine fiender, selv om det ikke er vold i mine hender,
må våre fedres Gud se og dømme."

Så gjorde Jonatan en pakt med Davids hus, og sa: "Må Herren holde Davids fiender ansvarlige."

Når det gjelder saken som du og jeg har snakket om, se, Herren er mellom deg og meg for alltid."

Men vi, brødre og søstre, etter å ha blitt skilt fra dere en kort stund—i person, ikke i ånd—var desto mer ivrige med stort ønske om å se deres ansikt.

Saul og Jonatan—elsket og beundret i livet,
Og ikke delt i døden.
De var raskere enn ørner,
De var sterkere enn løver.

²⁷ Nå, da David kom til Mahanaim, Shobi, sønn av Nahasj fra Rabba av ammonittene, Makir, sønn av Ammiel fra Lo-Debar, og Barsillai, gileaditten fra Rogelim,

²⁸ brakte senger, fat, leirkar, hvete, bygg, mel, ristet korn, bønner, linser, ristet frø,

Men kongen sparte Mefibosjet, sønn av Jonatan, Sauls sønn, på grunn av Herrens ed som var mellom dem, mellom David og Jonatan, Sauls sønn.