Ordspråkene 22,24
22 Utnytt ikke de fattige fordi de er fattige, og knus ikke de trengende i porten,
23 for Herren vil ta opp deres sak og vil bringe rettferdighet.
Bli ikke venn med en hissig person, og omgås ikke en som lett blir sint,
25 ellers kan du lære deres veier og finne en snare for deg selv.
26 Vær ikke blant dem som slår hender i pant, eller blant dem som blir garantister for gjeld.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hold deg ikke til venns med en som er snar til vrede, og gi deg ikke i lag med en hastig mann,
- OTB
- Bli ikke venn med en hissig person, og omgås ikke en som lett blir sint,
- B1930
- Hold dig ikke til venns med en som er snar til vrede, og gi dig ikke i lag med en hastig mann,
- BSB
- Do not make friends with an angry man, and do not associate with a hot-tempered man,
- KJV
- Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:
- WEB
- Don’t befriend a hot-tempered man. Don’t associate with one who harbors anger,
- ASV
- Make no friendship with a man that is given to anger; And with a wrathful man thou shalt not go:
- DARBY
- Make no friendship with an angry man, and go not with a furious man;
- BLB
- Do not make friends with an owner of anger, and with a man of rage do not go in,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 29,22
En sint person vekker strid, og en hissig person florerer i synd.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 6,14–17
Vær ikke ulikt åket med vantro; for hva har rettferdighet og lovløshet til felles, eller hva deler lys med mørke?
Les i sammenhengOrdspråkene 21,24
Den stolte og arrogante personen, kjent som "Spotter", handler med frekk stolthet.
Les i sammenheng