2. Timoteus 4,9
7 Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullendt løpet, jeg har bevart troen;
8 Så ligger nå rettferdighetens krone ferdig for meg, som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg på den dagen; og ikke bare meg, men også alle som har elsket hans åpenbarelse.
Gjør ditt ytterste for å komme til meg snart;
10 for Demas forlot meg, fordi han fikk kjærlighet til den nåværende verden, og dro til Tessalonika; Kreskens dro til Galatia, Titus til Dalmatia.
11 Bare Lukas er hos meg. Ta Markus med deg og bring ham med deg, for han er nyttig for meg i tjenesten.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gjør deg umak for å komme snart til meg!
- OTB
- Gjør ditt ytterste for å komme til meg snart;
- B1930
- Gjør dig umak for å komme snart til mig!
- BSB
- Make every effort to come to me quickly,
- KJV
- Do thy diligence to come shortly unto me:
- WEB
- Be diligent to come to me soon,
- ASV
- Give diligence to come shortly unto me:
- DARBY
- Use diligence to come to me quickly;
- BLB
- Be diligent to come to me quickly,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Timoteus 1,4
lengter etter å se deg, når jeg minnes dine tårer, så jeg kan bli fylt med glede.
Les i sammenheng2. Timoteus 4,21
Gjør ditt beste for å komme før vinteren. Eubulus hilser deg, og Pudens, Linus, Klaudia og alle brødrene og søstrene.
Les i sammenheng