Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 20,16

DavidJonatan
Pakt og løfterVennskap

14 Hvis jeg fortsatt er i live, vil du ikke vise meg Herrens kjærlighet, så jeg ikke dør?

15 Og du skal ikke kutte av din lojalitet fra mitt hus for alltid, ikke engang når Herren eliminerer hver av Davids fiender fra jordens overflate."

Så gjorde Jonatan en pakt med Davids hus, og sa: "Må Herren holde Davids fiender ansvarlige."

17 Jonatan fikk David til å sverge igjen på grunn av sin kjærlighet til ham, for han elsket ham som han elsket sitt eget liv.

18 Da sa Jonatan til ham: "Det er nymåne i morgen, og du vil bli savnet, for din plass vil være tom.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så gjorde Jonatan en pakt med Davids hus og sa: Herren ta hevn over Davids fiender!
OTB
Så gjorde Jonatan en pakt med Davids hus, og sa: "Må Herren holde Davids fiender ansvarlige."
B1930
Så gjorde Jonatan en pakt med Davids hus og sa: Herren ta hevn over Davids fiender!
BSB
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, “May the LORD hold David’s enemies accountable.”
KJV
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David’s enemies.
WEB
So Jonathan made a covenant with David’s house, saying, “The LORD will require it at the hand of David’s enemies.”
ASV
So Jonathan made a covenant with the house of David, [saying], And Jehovah will require it at the hand of David`s enemies.
DARBY
And Jonathan made [a covenant] with the house of David, [saying,] Let Jehovah even require [it] at the hand of David's enemies!
BLB
And Jonathan cut with the house of David: “And may YHWH seek [it] at the hand of the enemies of David.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 25,22

    Måtte Gud gjøre slik mot Davids fiender, og mer til, hvis jeg om morgenen lar så mye som en mannlig av noen som tilhører ham være i live."

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 18,3

    Da inngikk Jonatan en pakt med David, og han var hengiven til ham; som til sin egen sjel.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 4,7–8

    Da de kom inn i huset, mens han lå på sengen i sitt soverom, slo de ham og drepte ham og hogde av hodet hans. Og de tok hodet hans og reiste gjennom Araba hele natten.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 21,8

    Så tok kongen de to sønnene til Rispa, datter av Aja, som hun fødte til Saul—Armoni og Mefibosjet— og de fem sønnene til Merab, Sauls datter, som hun fødte til Adriel, sønn av Barsillai, meholatitten.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 15,18

    Den dagen gjorde Herren en pakt med Abram og sa: «Til dine etterkommere har jeg gitt dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, Eufrat—

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 31,2

    Og filisterne innhentet Saul og hans sønner; og filisterne drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

    Les i sammenheng