Markus 15

¹ Tidlig om morgenen holdt overprestene, sammen med de eldste, de skriftlærde og hele Rådet, en konsultasjon. De bandt Jesus, førte Ham bort og overga Ham til Pilatus. ² Pilatus spurte Ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.» ³ Overprestene begynte å komme med mange anklager mot Ham. ⁴ Pilatus spurte Ham igjen: «Svarer du ikke? Se hvor mange anklager de fremsetter mot deg.» ⁵ Men Jesus ga ikke noe videre svar, og Pilatus undret seg. ⁶ Under høytiden var det vanlig å løslate en fange som folket ba om. ⁷ En mann ved navn Barabbas satt fengslet sammen med opprørere som hadde begått mord under opprøret. ⁸ Folkemengden kom og ba Pilatus om å gjøre som han pleide for dem. ⁹ Pilatus spurte dem: «Vil dere at jeg skal løslate jødenes konge til dere?» ¹⁰ Han visste at det var av misunnelse overprestene hadde overgitt Jesus. ¹¹ Men overprestene påvirket folkemengden til å be Pilatus om å løslate Barabbas i stedet. ¹² Pilatus spurte dem igjen: «Hva skal jeg da gjøre med ham som dere kaller jødenes konge?» ¹³ De ropte: «Korsfest Ham!» ¹⁴ Pilatus spurte: «Hvorfor, hva ondt har Han gjort?» Men de ropte enda høyere: «Korsfest Ham!» ¹⁵ For å tilfredsstille folkemengden løslot Pilatus Barabbas til dem. Etter å ha latt Jesus piske, overga han Ham til å bli korsfestet. ¹⁶ Soldatene tok Jesus inn i palasset, kjent som Pretoriet, og samlet hele vaktstyrken. ¹⁷ De kledde Ham i en purpurkappe, og etter å ha flettet en krone av torner, satte de den på Ham. ¹⁸ De begynte å hilse Ham: «Hill deg, jødenes konge!» ¹⁹ De slo Ham gjentatte ganger på hodet med en stokk og spyttet på Ham. De falt på kne og hyllet Ham. ²⁰ Etter å ha hånet Ham, tok de av Ham purpurkappen og satte på Ham Hans egne klær. Så førte de Ham ut for å korsfeste Ham. ²¹ De tvang en forbipasserende, Simon fra Kyrene, far til Aleksander og Rufus, som kom fra landet, til å bære Hans kors. ²² De førte Ham til stedet som kalles Golgata, som oversettes til Hodeskallestedet. ²³ De tilbød Ham vin blandet med myrra, men Han tok det ikke. ²⁴ De korsfestet Ham og delte Hans klær mellom seg, ved å kaste lodd om hva hver skulle ta. ²⁵ Det var omkring den tredje time da de korsfestet Ham. ²⁶ Over Ham var anklagen skrevet: JØDENES KONGE. ²⁷ De korsfestet to opprørere sammen med Ham, en på Hans høyre og en på Hans venstre side. ²⁸ [Dette oppfylte Skriften som sier: «Og Han ble regnet blant de lovløse.»] ²⁹ De som gikk forbi, hånte Ham, ristet på hodet og sa: «Ah! Du som ville rive ned tempelet og bygge det opp igjen på tre dager, ³⁰ frels deg selv og kom ned fra korset!» ³¹ På samme måte hånte overprestene og de skriftlærde Ham seg imellom og sa: «Han frelste andre, men seg selv kan Han ikke frelse! ³² La denne Kristus, Israels konge, komme ned nå fra korset, så vi kan se og tro.» De som var korsfestet med Ham, hånte Ham også. ³³ Da den sjette time kom, falt det mørke over hele landet til den niende time. ³⁴ Ved den niende time ropte Jesus med høy røst: «Eloi, Eloi, lema sabaktani?» som betyr: «Min Gud, Min Gud, hvorfor har Du forlatt Meg?» ³⁵ Noen av de som sto der, hørte det og sa: «Hør, Han roper på Elia.» ³⁶ En løp, fylte en svamp med sur vin, satte den på en stokk og ga Ham å drikke, mens han sa: «La oss se om Elia kommer for å ta Ham ned.» ³⁷ Med et høyt rop utåndet Jesus. ³⁸ Forhenget i tempelet revnet i to fra øverst til nederst. ³⁹ Da høvedsmannen, som sto rett foran Ham, så hvordan Han døde, sa han: «Sannelig, denne mannen var Guds Sønn!» ⁴⁰ Noen kvinner så på fra avstand. Blant dem var Maria Magdalena, Maria mor til Jakob den yngre og Joses, og Salome. ⁴¹ Disse kvinnene hadde fulgt Ham og sørget for Ham mens Han var i Galilea. Mange andre kvinner som hadde fulgt Ham til Jerusalem, var også der. ⁴² Det var forberedelsesdagen, det vil si dagen før sabbaten. Da det ble kveld, ⁴³ kom Josef fra Arimatea, et fremtredende medlem av Rådet, som selv ventet på Guds rike. Han tok mot til seg og gikk til Pilatus for å be om Jesu kropp. ⁴⁴ Pilatus undret seg over at Han allerede var død. Han kalte til seg høvedsmannen og spurte om Jesus allerede var død. ⁴⁵ Etter å ha fått bekreftelse fra høvedsmannen, ga han legemet til Josef. ⁴⁶ Josef kjøpte et linklede, tok Ham ned, svøpte Ham i linkledet og la Ham i en grav som var hogd ut i fjellet. Han rullet en stein foran inngangen til graven. ⁴⁷ Maria Magdalena og Maria mor til Joses så hvor Han ble lagt.