Markus 15,27
25 Det var omkring den tredje time da de korsfestet Ham.
26 Over Ham var anklagen skrevet: JØDENES KONGE.
De korsfestet to opprørere sammen med Ham, en på Hans høyre og en på Hans venstre side.
28 [Dette oppfylte Skriften som sier: «Og Han ble regnet blant de lovløse.»]
29 De som gikk forbi, hånte Ham, ristet på hodet og sa: «Ah! Du som ville rive ned tempelet og bygge det opp igjen på tre dager,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og sammen med ham korsfestet de to røvere, en på hans høyre og en på hans venstre side;
- OTB
- De korsfestet to opprørere sammen med Ham, en på Hans høyre og en på Hans venstre side.
- B1930
- Og sammen med ham korsfestet de to røvere, en på hans høire og en på hans venstre side;
- BSB
- Along with Jesus, they crucified two robbers, one on His right and one on His left.
- KJV
- And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
- WEB
- With him they crucified two robbers, one on his right hand, and one on his left.
- ASV
- And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.
- DARBY
- And with him they crucify two robbers, one on his right hand, and one on his left.
- BLB
- And with Him they crucify two robbers, one at [His] right hand and one at His left.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 23,32–33
To andre, begge forbrytere, ble også ført ut med ham for å henrettes.
Les i sammenhengMatteus 27,38
To forbrytere ble korsfestet med Ham, en på Hans høyre og en på Hans venstre side.
Les i sammenhengJohannes 19,18
Der korsfestet de Ham, og med Ham to andre, en på hver side, med Jesus i midten.
Les i sammenheng