Markus 15,38
36 En løp, fylte en svamp med sur vin, satte den på en stokk og ga Ham å drikke, mens han sa: «La oss se om Elia kommer for å ta Ham ned.»
37 Med et høyt rop utåndet Jesus.
Forhenget i tempelet revnet i to fra øverst til nederst.
39 Da høvedsmannen, som sto rett foran Ham, så hvordan Han døde, sa han: «Sannelig, denne mannen var Guds Sønn!»
40 Noen kvinner så på fra avstand. Blant dem var Maria Magdalena, Maria mor til Jakob den yngre og Joses, og Salome.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og forhenget i templet revnet i to stykker fra øverst til nederst.
- OTB
- Forhenget i tempelet revnet i to fra øverst til nederst.
- B1930
- Og forhenget i templet revnet i to stykker fra øverst til nederst.
- BSB
- And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.
- KJV
- And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
- WEB
- The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.
- ASV
- And the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom.
- DARBY
- And the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom.
- BLB
- And the veil of the temple was torn into two from top to bottom.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 10,19–23
Derfor, kjære venner, siden vi har tillit til å gå inn i Det Aller Helligste ved Jesu blod,
Les i sammenhengLukas 23,45
for solen ble formørket. Og forhenget i tempelet revnet i to.
Les i sammenhengHebreerne 9,3–12
Bak det andre forhenget var et kammer kjent som Det aller helligste,
Les i sammenhengMatteus 27,51–53
I det øyeblikket revnet forhenget i templet i to fra øverst til nederst. Jorden skalv, og klippene revnet.
Les i sammenheng3. Mosebok 16,2–19
Herren sa til Moses: «Si til din bror Aron at han ikke må gå inn i helligdommen innenfor forhenget, foran soningslokket på arken, når som helst han vil, for da vil han dø; for jeg vil vise meg i skyen over soningslokket.
Les i sammenheng2. Mosebok 26,31–34
"Lag et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin, med kjeruber vevd inn i det av en dyktig håndverker.
Les i sammenhengHebreerne 4,14–16
Siden vi har en stor yppersteprest som har gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, la oss holde fast ved den tro vi bekjenner.
Les i sammenhengHebreerne 6,19
Vi har dette håpet som et anker for sjelen, fast og sikkert, og det går inn i det indre helligdommen bak forhenget,
Les i sammenheng