Markus 15,46

Sammenlign

ÅB

Og Josef kjøpte fint linklede og tok ham ned og svøpte ham i linkledet og la ham i en grav som var uthugget i klippen, og veltet en stein for døren til graven.

OTB

Josef kjøpte et linklede, tok Ham ned, svøpte Ham i linkledet og la Ham i en grav som var hogd ut i fjellet. Han rullet en stein foran inngangen til graven.

B1930

Og Josef kjøpte fint linklæde og tok ham ned og svøpte ham i linklædet og la ham i en grav som var uthugget i klippen, og veltet en sten for døren til graven.

BSB

So Joseph bought a linen cloth, took down the body of Jesus, wrapped it in the cloth, and placed it in a tomb that had been cut out of the rock. Then he rolled a stone against the entrance to the tomb.

KJV

And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.

WEB

He bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth and laid him in a tomb which had been cut out of a rock. He rolled a stone against the door of the tomb.

ASV

And he bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth, and laid him in a tomb which had been hewn out of a rock; and he rolled a stone against the door of the tomb.

DARBY

And having bought fine linen, [and] having taken him down, he swathed him in the fine linen, and laid him in a sepulchre which was cut out of rock, and rolled a stone to the door of the sepulchre.

BLB

And having bought a linen cloth, having taken Him down, he wrapped [Him] in the linen cloth and laid Him in a tomb that was cut out of a rock. And he rolled a stone to the door of the tomb.

Kryssreferanser