Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 15,7

Barabbas

5 Men Jesus ga ikke noe videre svar, og Pilatus undret seg.

6 Under høytiden var det vanlig å løslate en fange som folket ba om.

En mann ved navn Barabbas satt fengslet sammen med opprørere som hadde begått mord under opprøret.

8 Folkemengden kom og ba Pilatus om å gjøre som han pleide for dem.

9 Pilatus spurte dem: «Vil dere at jeg skal løslate jødenes konge til dere?»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Nå var det en som hette Barabbas; han var kastet i fengsel sammen med noen opprørere som hadde gjort et mord under opprøret;
OTB
En mann ved navn Barabbas satt fengslet sammen med opprørere som hadde begått mord under opprøret.
B1930
Nu var det en som hette Barabbas; han var kastet i fengsel sammen med nogen oprørere som hadde gjort et mord under oprøret;
BSB
And a man named Barabbas was imprisoned with the rebels who had committed murder during the insurrection.
KJV
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
WEB
There was one called Barabbas, bound with his fellow insurgents, men who in the insurrection had committed murder.
ASV
And there was one called Barabbas, [lying] bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
DARBY
Now there was the [person] named Barabbas bound with those who had made insurrection with [him], [and] that had committed murder in the insurrection.
BLB
And the one called Barabbas was there, having been bound with the rebels who had committed murder in the insurrection.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser