Markus 15,47
45 Etter å ha fått bekreftelse fra høvedsmannen, ga han legemet til Josef.
46 Josef kjøpte et linklede, tok Ham ned, svøpte Ham i linkledet og la Ham i en grav som var hogd ut i fjellet. Han rullet en stein foran inngangen til graven.
Maria Magdalena og Maria mor til Joses så hvor Han ble lagt.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, så hvor han ble lagt.
- OTB
- Maria Magdalena og Maria mor til Joses så hvor Han ble lagt.
- B1930
- Men Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, så hvor han blev lagt.
- BSB
- Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where His body was placed.
- KJV
- And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
- WEB
- Mary Magdalene and Mary the mother of Joses, saw where he was laid.
- ASV
- And Mary Magdalene and Mary the [mother] of Joses beheld where he was laid.
- DARBY
- And Mary of Magdala and Mary the [mother] of Joses saw where he was put.
- BLB
- And Mary Magdalene and Mary the [mother] of Joses were watching where He was laid.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Markus 15,40
Noen kvinner så på fra avstand. Blant dem var Maria Magdalena, Maria mor til Jakob den yngre og Joses, og Salome.
Les i sammenhengMarkus 16,1
Da sabbaten var over, kjøpte Maria Magdalena, Maria, Jakobs mor, og Salome velluktende oljer for å gå og salve ham.
Les i sammenhengMatteus 27,61
Maria Magdalena og den andre Maria satt der rett overfor graven.
Les i sammenhengLukas 23,55–24,2
Kvinnene som hadde fulgt Jesus fra Galilea fulgte etter Josef og så graven og hvordan hans kropp ble lagt i den.
Les i sammenhengMatteus 28,1
Etter sabbaten, da det begynte å lysne mot den første dagen i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se graven.
Les i sammenheng