Markus 15,37
35 Noen av de som sto der, hørte det og sa: «Hør, Han roper på Elia.»
36 En løp, fylte en svamp med sur vin, satte den på en stokk og ga Ham å drikke, mens han sa: «La oss se om Elia kommer for å ta Ham ned.»
Med et høyt rop utåndet Jesus.
38 Forhenget i tempelet revnet i to fra øverst til nederst.
39 Da høvedsmannen, som sto rett foran Ham, så hvordan Han døde, sa han: «Sannelig, denne mannen var Guds Sønn!»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Jesus ropte med høy røst og utåndet.
- OTB
- Med et høyt rop utåndet Jesus.
- B1930
- Men Jesus ropte med høi røst og utåndet.
- BSB
- But Jesus let out a loud cry and breathed His last.
- KJV
- And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
- WEB
- Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.
- ASV
- And Jesus uttered a loud voice, and gave up the ghost.
- DARBY
- And Jesus, having uttered a loud cry, expired.
- BLB
- But Jesus, having uttered a great cry, breathed His last.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 19,30
Etter å ha mottatt den sure vinen, erklærte Jesus: «Det er fullbrakt!» Så bøyde Han hodet og overga sin ånd.
Les i sammenhengLukas 23,46
Jesus ropte med høy røst: «Far, i dine hender overgir jeg min ånd.» Da han hadde sagt dette, utåndet han.
Les i sammenhengMatteus 27,50
Og da Jesus hadde ropt igjen med høy røst, overgav Han sin ånd.
Les i sammenheng