Markus 15,22
20 Etter å ha hånet Ham, tok de av Ham purpurkappen og satte på Ham Hans egne klær. Så førte de Ham ut for å korsfeste Ham.
21 De tvang en forbipasserende, Simon fra Kyrene, far til Aleksander og Rufus, som kom fra landet, til å bære Hans kors.
De førte Ham til stedet som kalles Golgata, som oversettes til Hodeskallestedet.
23 De tilbød Ham vin blandet med myrra, men Han tok det ikke.
24 De korsfestet Ham og delte Hans klær mellom seg, ved å kaste lodd om hva hver skulle ta.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de førte ham til stedet Golgata, det er utlagt: Hodeskallestedet,
- OTB
- De førte Ham til stedet som kalles Golgata, som oversettes til Hodeskallestedet.
- B1930
- Og de førte ham til stedet Golgata, det er utlagt: Hodeskallestedet,
- BSB
- They brought Jesus to a place called Golgotha, which means The Place of the Skull.
- KJV
- And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.
- WEB
- They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, “The place of a skull.”
- ASV
- And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.
- DARBY
- And they bring him to the place [called] Golgotha, which, being interpreted, is Place of a skull.
- BLB
- And they bring Him to a place, Golgotha, which is translated, Place of a Skull.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 27,33–44
De kom til et sted kalt Golgata, som oversettes som "Hodeskallestedet."
Les i sammenhengJohannes 19,17–27
Bærende sitt eget kors, gikk Han ut til stedet kalt Hodeskallestedet, på hebraisk, Golgata.
Les i sammenhengLukas 23,27–38
En stor folkemengde fulgte, inkludert kvinner som sørget og klaget over ham.
Les i sammenheng