Markus 15,8
6 Under høytiden var det vanlig å løslate en fange som folket ba om.
7 En mann ved navn Barabbas satt fengslet sammen med opprørere som hadde begått mord under opprøret.
Folkemengden kom og ba Pilatus om å gjøre som han pleide for dem.
9 Pilatus spurte dem: «Vil dere at jeg skal løslate jødenes konge til dere?»
10 Han visste at det var av misunnelse overprestene hadde overgitt Jesus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og folket kom opp og begynte å be Pilatus om det som han alltid pleide å gjøre.
- OTB
- Folkemengden kom og ba Pilatus om å gjøre som han pleide for dem.
- B1930
- og folket kom op og begynte å be Pilatus om det som han alltid pleide å gjøre.
- BSB
- So the crowd went up and began asking Pilate to keep his custom.
- KJV
- And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.
- WEB
- The multitude, crying aloud, began to ask him to do as he always did for them.
- ASV
- And the multitude went up and began to ask him [to do] as he was wont to do unto them.
- DARBY
- And the crowd crying out began to beg [that he would do] to them as he had always done.
- BLB
- And the crowd, having gone up, began to request [that which] he usually did for them.