Markus 15,18
16 Soldatene tok Jesus inn i palasset, kjent som Pretoriet, og samlet hele vaktstyrken.
17 De kledde Ham i en purpurkappe, og etter å ha flettet en krone av torner, satte de den på Ham.
De begynte å hilse Ham: «Hill deg, jødenes konge!»
19 De slo Ham gjentatte ganger på hodet med en stokk og spyttet på Ham. De falt på kne og hyllet Ham.
20 Etter å ha hånet Ham, tok de av Ham purpurkappen og satte på Ham Hans egne klær. Så førte de Ham ut for å korsfeste Ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og begynte å hilse ham: Vær hilset, du jødenes konge!
- OTB
- De begynte å hilse Ham: «Hill deg, jødenes konge!»
- B1930
- og begynte å hilse ham: Vær hilset, du jødenes konge!
- BSB
- And they began to salute Him: “Hail, King of the Jews!”
- KJV
- And began to salute him, Hail, King of the Jews!
- WEB
- They began to salute him, “Hail, King of the Jews!”
- ASV
- and they began to salute him, Hail, King of the Jews!
- DARBY
- And they began to salute him, Hail, King of the Jews!
- BLB
- And they began to salute Him: “Hail, King of the Jews!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 27,42–43
"Han frelste andre," sa de, "men Han kan ikke frelse seg selv! Han er Israels konge; la Ham nå komme ned fra korset, så skal vi tro på Ham.
Les i sammenhengLukas 23,36–37
Soldatene hånte ham også, og tilbød ham sur vin
Les i sammenhengMarkus 15,29–32
De som gikk forbi, hånte Ham, ristet på hodet og sa: «Ah! Du som ville rive ned tempelet og bygge det opp igjen på tre dager,
Les i sammenhengMarkus 15,2
Pilatus spurte Ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»
Les i sammenheng1. Mosebok 37,10
Da han fortalte sin far og sine brødre, irettesatte hans far ham og sa: "Hva er denne drømmen du har hatt? Skal din mor og jeg og dine brødre virkelig komme og bøye oss til jorden for deg?"
Les i sammenhengJohannes 19,14–15
Det var forberedelsesdagen for påsken, omkring den sjette time. Han sa til jødene: «Se, deres konge!»
Les i sammenheng1. Mosebok 37,20
Kom nå, la oss drepe ham og kaste ham i en av disse brønnene; vi kan si at et villdyr har fortært ham. Så skal vi se hva som blir av drømmene hans."
Les i sammenheng