Matteus 15
1 Da kom noen fariseere og skriftlærde fra Jerusalem til Jesus og spurte, 2 "Hvorfor bryter disiplene dine de gamles tradisjon? De vasker ikke hendene før de spiser." 3 Jesus svarte: "Og hvorfor bryter dere Guds bud for deres tradisjons skyld? 4 For Gud sa: ‘Hedre din far og din mor,’ og, ‘Den som taler ondt om sin far eller mor, skal dø.’ 5 Men dere sier at hvis noen erklærer til sin far eller mor: ‘Den hjelpen du kunne ha fått fra meg er en gave til Gud,’ 6 skal de ikke oppfylle sin plikt overfor sin far eller mor med det. Slik opphever dere Guds ord for deres tradisjons skyld. 7 Hyklere! Jesaja hadde rett da han profeterte om dere: 8 ‘Dette folket ærer meg med leppene,
men deres hjerter er langt borte fra meg. 9 Deres tilbedelse er forgjeves;
deres lærdommer er intet annet enn menneskers bud.’ 10 Jesus samlet folket og sa: "Hør og forstå. 11 Det er ikke det som går inn i munnen som gjør et menneske urent, men det som kommer ut av munnen, det gjør dem urene." 12 Da kom disiplene til ham og sa: "Vet du at fariseerne ble støtt da de hørte dette?" 13 Han svarte: "Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med roten. 14 La dem være; de er blinde veiledere. Hvis en blind leder en blind, faller begge i grøften." 15 Peter sa: "Hjelp oss å forstå lignelsen." 16 "Er dere fortsatt uten forståelse?" spurte Jesus dem. 17 "Ser dere ikke at det som går inn i munnen, går ned i magen og deretter blir eliminert? 18 Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og dette gjør et menneske urent. 19 For fra hjertet kommer onde tanker—mord, ekteskapsbrudd, seksuell umoral, tyveri, falskt vitnesbyrd, baktalelse. 20 Dette er hva som virkelig gjør et menneske urent; men å spise med uvaskede hender gjør dem ikke urene." 21 Jesus forlot det stedet og dro til området rundt Tyrus og Sidon. 22 En kanaaneisk kvinne fra det området kom til ham og ropte: "Herre, Davids sønn, ha barmhjertighet med meg! Min datter er hardt demonbesatt." 23 Men Jesus svarte henne ikke et ord. Så kom disiplene hans til ham og ba: "Send henne bort, for hun roper etter oss." 24 Han svarte: "Jeg er bare sendt til de bortkomne sauene i Israel." 25 Kvinnen kom og bøyde seg for ham. "Herre, hjelp meg!" sa hun. 26 Han svarte: "Det er ikke rett å ta barnas brød og gi det til hundene." 27 "Ja, Herre," sa hun, "men selv hundene spiser smulene som faller fra deres herrers bord." 28 Da sa Jesus til henne: "Kvinne, din tro er stor! Din bønn er innvilget." Og hennes datter ble helbredet i det øyeblikket. 29 Jesus dro derfra og reiste langs Galileasjøen. Så gikk han opp på en fjellside og satte seg ned. 30 Store folkemengder kom til ham, og de brakte med seg lamme, blinde, krøplinger, stumme og mange andre, og la dem ved hans føtter; og han helbredet dem. 31 Folkene ble forundret da de så de stumme tale, krøplingene bli friske, de lamme gå, og de blinde se. Og de priste Israels Gud. 32 Jesus kalte disiplene sine til seg og sa: "Jeg har medfølelse med disse menneskene; de har allerede vært med meg i tre dager og har ingenting å spise. Jeg vil ikke sende dem bort sultne, for de kan bli utmattet på veien." 33 Disiplene hans svarte: "Hvor kan vi få nok brød i dette øde stedet til å mette en slik folkemengde?" 34 "Hvor mange brød har dere?" spurte Jesus. "Syv," svarte de, "og noen få små fisk." 35 Han ba folkemengden sette seg på bakken. 36 Så tok han de syv brødene og fiskene, og etter å ha takket, brøt han dem og ga dem til disiplene, og de igjen til folket. 37 Alle spiste og ble mette. Etterpå samlet disiplene syv kurver med tiloversblevne stykker. 38 De som spiste var fire tusen menn, foruten kvinner og barn. 39 Etter å ha sendt folkemengdene bort, gikk Jesus ombord i båten og dro til området Magadan.