Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 15,13

11 Det er ikke det som går inn i munnen som gjør et menneske urent, men det som kommer ut av munnen, det gjør dem urene."

12 Da kom disiplene til ham og sa: "Vet du at fariseerne ble støtt da de hørte dette?"

Han svarte: "Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med roten.

14 La dem være; de er blinde veiledere. Hvis en blind leder en blind, faller begge i grøften."

15 Peter sa: "Hjelp oss å forstå lignelsen."

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men han svarte dem: «Enhver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med roten.
OTB
Han svarte: "Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med roten.
B1930
Men han svarte og sa: Enhver plante som min himmelske Fader ikke har plantet, skal rykkes op med rot.
BSB
But Jesus replied, “Every plant that My heavenly Father has not planted will be pulled up by its roots.
KJV
But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
WEB
But he answered, “Every plant which my heavenly Father didn’t plant will be uprooted.
ASV
But he answered and said, Every plant which my heavenly Father planted not, shall be rooted up.
DARBY
But he answering said, Every plant which my heavenly Father has not planted shall be rooted up.
BLB
And answering, He said, “Every plant that My heavenly Father did not plant will be uprooted.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser