Matteus 15,14

¹² Da kom disiplene til ham og sa: "Vet du at fariseerne ble støtt da de hørte dette?"

¹³ Han svarte: "Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med roten.

La dem være; de er blinde veiledere. Hvis en blind leder en blind, faller begge i grøften."

¹⁵ Peter sa: "Hjelp oss å forstå lignelsen."

¹⁶ "Er dere fortsatt uten forståelse?" spurte Jesus dem.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: La dem gå! De er blinde veiledere for blinde; men når en blind leder en blind, faller de begge i grøften.»
OTB: La dem være; de er blinde veiledere. Hvis en blind leder en blind, faller begge i grøften."
B1930: La dem fare! de er blinde veiledere for blinde; men når en blind leder en blind, faller de begge i grøften.

BSB: Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”
KJV: Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
WEB: Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.”
ASV: Let them alone: they are blind guides. And if the blind guide the blind, both shall fall into a pit.
DARBY: Leave them alone; they are blind leaders of blind: but if blind lead blind, both will fall into a ditch.
BLB: Leave them! They are blind guides of the blind. And if the blind may guide the blind, both will fall into a pit.”

Lukas 6,39
Han delte også denne lignelsen med dem: "Kan en blind lede en blind? Vil de ikke begge falle i en grøft?
Les i sammenheng
Jesaja 56,10
Hans vektere er blinde, de mangler alle kunnskap; de er alle stumme hunder, ute av stand til å bjeffe; de ligger rundt og drømmer, elsker å sove.
Les i sammenheng
Matteus 23,16–24
Ve dere, blinde veiledere! Dere sier: ‘Hvis noen sverger ved tempelet, betyr det ingenting; men hvis noen sverger ved gullet i tempelet, er de bundet av den eden.’
Les i sammenheng
Jesaja 9,16
For de som leder dette folket, får dem til å fare vill, og de som blir ledet av dem, er forvirret.
Les i sammenheng
Malaki 2,8
Men dere har vendt dere bort fra veien og ved deres undervisning har fått mange til å snuble; dere har brutt pakten med Levi,» sier Herren, hærskarenes Gud.
Les i sammenheng
Jesaja 42,19
Hvem er blind, om ikke min tjener, eller så døv som min budbringer som jeg sender? Hvem er så blind som den som er i pakt med meg, eller så blind som Herrens tjener?
Les i sammenheng
Jeremia 5,31
Profetene profeterer falskt, og prestene hersker etter sin egen myndighet; og Mitt folk elsker det slik. Men hva vil dere gjøre når enden kommer?
Les i sammenheng
Esekiel 14,9–10
Og hvis profeten blir lokket til å tale et ord, er det jeg, Herren, som har lokket den profeten, og jeg vil rekke ut min hånd mot ham og eliminere ham fra blant mitt folk Israel.
Les i sammenheng