Matteus 15,21
19 For fra hjertet kommer onde tanker—mord, ekteskapsbrudd, seksuell umoral, tyveri, falskt vitnesbyrd, baktalelse.
20 Dette er hva som virkelig gjør et menneske urent; men å spise med uvaskede hender gjør dem ikke urene."
Jesus forlot det stedet og dro til området rundt Tyrus og Sidon.
22 En kanaaneisk kvinne fra det området kom til ham og ropte: "Herre, Davids sønn, ha barmhjertighet med meg! Min datter er hardt demonbesatt."
23 Men Jesus svarte henne ikke et ord. Så kom disiplene hans til ham og ba: "Send henne bort, for hun roper etter oss."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Jesus gikk bort derfra og trakk seg tilbake til området ved Tyrus og Sidon.
- OTB
- Jesus forlot det stedet og dro til området rundt Tyrus og Sidon.
- B1930
- Og Jesus gikk bort derfra, og trakk sig tilbake til landet ved Tyrus og Sidon.
- BSB
- Leaving that place, Jesus withdrew to the district of Tyre and Sidon.
- KJV
- Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
- WEB
- Jesus went out from there and withdrew into the region of Tyre and Sidon.
- ASV
- And Jesus went out thence, and withdrew into the parts of Tyre and Sidon.
- DARBY
- And Jesus, going forth from thence, went away into the parts of Tyre and Sidon;
- BLB
- And having gone out from there, Jesus withdrew to the parts of Tyre and Sidon.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Markus 7,24–30
Jesus forlot det stedet og dro til området rundt Tyrus. Han gikk inn i et hus og ønsket ikke at noen skulle vite det, men Han kunne ikke forbli skjult.
Les i sammenhengMatteus 11,21–23
«Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de miraklene som ble utført i dere hadde blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.
Les i sammenhengJosva 13,6
Alle innbyggerne i fjellandet fra Libanon til Misrefot-Majim, alle sidonierne, vil jeg drive ut foran israelittene; bare fordel det til Israel som en arv slik jeg har befalt deg.
Les i sammenhengDommerne 1,31
Asjer drev ikke ut innbyggerne i Akko, Sidon, Ahlab, Aksib, Helba, Afik, eller Rehob.
Les i sammenhengJosva 19,28–29
Den gikk til Ebron, Rehob, Hammon og Kana, så langt som Store Sidon.
Les i sammenhengJosva 11,8
Og Herren overga dem i Israels hender. De beseiret dem og forfulgte dem så langt som til Store Sidon, Misrefot-Majim, og Mizpes dal i øst, til det ikke var noen overlevende igjen.
Les i sammenhengMatteus 10,5–6
Disse tolv sendte Jesus ut med følgende instruksjoner: “Gå ikke på en vei til hedningene, og gå ikke inn i en by til samaritanene;
Les i sammenheng1. Mosebok 49,13
«Sebulon skal bo ved sjøen og være en havn for skip; hans grense skal strekke seg mot Sidon.
Les i sammenheng