Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 15,35

33 Disiplene hans svarte: "Hvor kan vi få nok brød i dette øde stedet til å mette en slik folkemengde?"

34 "Hvor mange brød har dere?" spurte Jesus. "Syv," svarte de, "og noen få små fisk."

Han ba folkemengden sette seg på bakken.

36 Så tok han de syv brødene og fiskene, og etter å ha takket, brøt han dem og ga dem til disiplene, og de igjen til folket.

37 Alle spiste og ble mette. Etterpå samlet disiplene syv kurver med tiloversblevne stykker.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så befalte han folket å sette seg ned på bakken,
OTB
Han ba folkemengden sette seg på bakken.
B1930
Da bød han folket sette sig ned på jorden,
BSB
And He instructed the crowd to sit down on the ground.
KJV
And he commanded the multitude to sit down on the ground.
WEB
He commanded the multitude to sit down on the ground;
ASV
And he commanded the multitude to sit down on the ground;
DARBY
And he commanded the crowds to lie down on the ground;
BLB
And having commanded the crowd to sit down on the ground,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 6,39–40

    Så befalte han dem å få alle til å sette seg ned i grupper på det grønne gresset.

    Les i sammenheng

  • Johannes 6,10

    Jesus sa: "La folket sette seg ned." Det var mye gress der, så de satte seg ned, omkring fem tusen menn i antall.

    Les i sammenheng

  • Lukas 9,14–16

    (Det var omkring fem tusen menn.) Men han sa til disiplene sine: "La dem sette seg ned i grupper på omtrent femti hver."

    Les i sammenheng

  • Matteus 14,19–21

    Han ba folket sette seg ned på gresset. Han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, takket, og brøt brødene. Deretter ga Han dem til disiplene, og disiplene ga dem til folket.

    Les i sammenheng