Matteus 15,15
13 Han svarte: "Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med roten.
14 La dem være; de er blinde veiledere. Hvis en blind leder en blind, faller begge i grøften."
Peter sa: "Hjelp oss å forstå lignelsen."
16 "Er dere fortsatt uten forståelse?" spurte Jesus dem.
17 "Ser dere ikke at det som går inn i munnen, går ned i magen og deretter blir eliminert?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa Peter: «Tyd denne lignelsen for oss!»
- OTB
- Peter sa: "Hjelp oss å forstå lignelsen."
- B1930
- Da svarte Peter og sa til ham: Tyd denne lignelse for oss!
- BSB
- Peter said to Him, “Explain this parable to us.”
- KJV
- Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.
- WEB
- Peter answered him, “Explain the parable to us.”
- ASV
- And Peter answered and said unto him, Declare unto us the parable.
- DARBY
- And Peter answering said to him, Expound to us this parable.
- BLB
- And answering, Peter said to Him, “Explain to us this parable.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 13,36
Så forlot han folkemengdene og gikk inn i huset. Hans disipler kom til ham og sa: «Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.»
Les i sammenhengMarkus 7,17
Etter å ha forlatt folkemengden og gått inn i huset, spurte disiplene Ham om lignelsen.
Les i sammenhengJohannes 16,29
Da sa disiplene hans: "Nå taler du rett ut og ikke i billedtale.
Les i sammenhengMarkus 4,34
Han talte ikke til dem uten en lignelse, men privat forklarte Han alt for sine egne disipler.
Les i sammenheng