Penger og rikdom

³ Hvis noen fremmer en annen lære og ikke er enig i sunne ord, de av vår Herre Jesus Kristus, og med læren som stemmer med gudsfrykt,

⁴ er han innbilsk og forstår ingenting; men han har en usunn trang til kontroversielle spørsmål og ordstrid, hvorav det kommer misunnelse, strid, krenkende språk, onde mistanker,

⁵ og konstant friksjon mellom mennesker av korrupt sinn og berøvet sannheten, som tror at gudsfrykt er et middel til vinning.

⁶ Men gudsfrykt er virkelig en kilde til stor vinning når den ledsages av tilfredshet.

⁷ For vi har ikke brakt noe inn i verden, så vi kan ikke ta noe ut av den.

⁸ Hvis vi har mat og klær, skal vi være tilfredse med disse.

⁹ Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og en snare, og mange tåpelige og skadelige lyster som stuper mennesker ned i ruin og ødeleggelse.

¹⁰ For kjærligheten til penger er roten til alt slags ondt, og noen har ved å lengte etter det, forvillet seg bort fra troen og påført seg selv mange sorger.

¹⁰ Den som elsker penger vil aldri få nok; den som elsker rikdom vil ikke bli tilfreds med sin inntekt. Også dette er tomhet.

¹¹ Når eiendeler øker, øker også de som forbruker dem. Hvilken fordel har da eierne annet enn å se på dem?

¹² Arbeiderens søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men de rikes overflod vil ikke la dem sove.

¹³ Det er en alvorlig ondskap jeg har sett under solen: rikdom samlet til skade for sin eier,

¹⁴ eller rikdom tapt gjennom uheldige omstendigheter, slik at det ikke er noe igjen for deres barn å arve.

¹⁵ Som man kommer naken fra sin mors liv, slik skal de dra bort som de kom. De vil ikke ta noe fra sitt strev som de kan bære i sine hender.

³³ Selg eiendelene deres og gi til veldedighet; skaff dere pengepunger som ikke slites ut, en skatt i himmelen som aldri svikter, hvor ingen tyv kommer nær og ingen møll ødelegger.

³⁴ For der hvor skatten deres er, der vil også hjertet deres være.

⁸ Herren roste den uærlige forvalteren fordi han hadde handlet klokt; for denne verdens barn er klokere i å omgås sine egne enn lysets barn.

⁹ Og jeg sier dere, skaff dere venner ved hjelp av verdslig rikdom, slik at når den tar slutt, kan de ønske dere velkommen i de evige boliger.

¹⁰ Den som er trofast i det minste, er også trofast i mye; og den som er uærlig i det minste, er også uærlig i mye.

¹¹ Hvis dere ikke har vært trofaste med verdslig rikdom, hvem vil da betro dere de sanne rikdommene?

¹² Og hvis dere ikke har vært pålitelige med det som tilhører andre, hvem vil gi dere det som virkelig er deres?

¹³ Ingen tjener kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil være hengiven til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og penger.

¹⁷ Instruer dem som er rike i denne nåværende verden, om ikke å være arrogante eller sette sitt håp til rikdommens usikkerhet, men til Gud, som rikelig gir oss alle ting å nyte.

¹⁸ Veiled dem til å gjøre gode gjerninger, til å være rike på gode gjerninger, til å være generøse og villige til å dele,

¹⁹ og samle seg selv en skatt av et godt fundament for fremtiden, så de kan gripe det som virkelig er liv.

Amasja sa til Guds mann: "Men hva skal vi gjøre med de hundre talentene som jeg har gitt til Israels tropper?" Og Guds mann svarte: "Herren har mye mer å gi deg enn dette."

¹⁷ Du kan si i ditt hjerte: ‘Min kraft og styrken i mine hender har skaffet meg denne rikdommen.’

¹⁸ Men husk Herren din Gud, for det er Han som gir deg evnen til å skaffe rikdom, for å bekrefte Sin pakt som Han sverget til dine forfedre, slik det er i dag.

²⁴ Hvis jeg har satt min lit til gull,
Og kalt fint gull min sikkerhet,

²⁵ Hvis jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor,
Og fordi min hånd hadde vunnet så mye,

²⁶ Hvis jeg har blitt betatt av solen når den skinte
Eller månen i sin prakt,

Urettmessig tilegnet rikdom minker, men den som samler litt etter litt øker den.

⁴ Utmatt deg ikke i jakten på rikdom; slutt å stole på din egen forstand.

⁵ Når du fester øynene på den, er den borte, for rikdom vil sikkert få vinger og fly til himmelen som en ørn.

¹⁹ De som arbeider sitt land vil ha rikelig med mat, men de som jager fantasier vil ha rikelig med fattigdom.

²⁰ En trofast person vil ha overflod av velsignelser, men den som er ivrig etter å bli rik vil ikke gå ustraffet.

²¹ Å vise partiskhet er ikke godt, men for et stykke brød vil en person gjøre galt.

²² Den gjerrige skynder seg etter rikdom og innser ikke at fattigdom venter dem.

²³ Den som irettesetter en person vil finne mer gunst til slutt enn den som smigrer med tungen.

²⁴ Den som raner sin far eller mor og sier: "Det er ikke galt," er en venn av en som ødelegger.

¹⁶ Frykt ikke når noen blir rike,
Når prakten av deres hus øker;

¹⁷ For når de dør, tar de ingenting med seg;
Deres rikdom vil ikke følge dem ned.

¹⁸ Selv om de i livet gratulerer seg selv—
Og selv om andre priser deg når du har fremgang—

¹⁹ De vil slutte seg til sine forfedres selskap;
De vil aldri mer se lyset.

²⁰ Mennesket, i sin prakt, men uten forståelse,
Er som dyrene som omkommer.

Så sa Han til dem, “Vokt dere og vær på vakt mot enhver form for grådighet; for livet handler ikke om å samle en overflod av eiendeler.”

²⁴ "Ingen kan tjene to herrer. Enten vil du hate den ene og elske den andre, eller du vil være hengiven til den ene og forakte den andre. Du kan ikke tjene både Gud og rikdom.

²⁵ "Derfor sier jeg dere, vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller drikke, eller for kroppen, hva dere skal ha på dere. Er ikke livet mer enn mat, og kroppen mer enn klær?

¹² Både rikdom og ære kommer fra Deg,
og Du hersker over alt,
og i Din hånd er makt og styrke;
og det ligger i Din hånd å gjøre stor og å styrke alle.

¹³ Derfor, vår Gud, uttrykker vi vår takknemlighet til Deg,
og priser Ditt herlige navn.

¹⁴ Men hvem er jeg, og hvem er mitt folk,
at vi skulle være i stand til å gi så generøst som dette?
For alt kommer fra Deg,
og fra Din hånd har vi gitt til Deg.

¹⁵ For vi er fremmede for Deg, og vandrere, som alle våre fedre var;
våre dager på jorden er som en skygge, uten visshet.

¹⁶ Herre vår Gud, all denne overflod som vi har samlet for å bygge et hus for Ditt hellige navn,
det kommer fra Din hånd, og alt er Ditt.

På den første dagen i hver uke skal hver av dere legge til side og spare, etter som han har fremgang, så det ikke trenger å gjøres innsamlinger når jeg kommer.

¹ Nå var det en kvinne blant profetenes disipler som ropte til Elisja og sa: "Din tjener, min mann, er død, og du vet at din tjener fryktet Herren. Nå har kreditoren kommet for å ta mine to barn til sine slaver."

² Elisja svarte henne, "Hvordan kan jeg hjelpe deg? Fortell meg, hva har du i huset ditt?" Og hun svarte, "Din tjenestekvinne har ingenting i huset bortsett fra en krukke med olje."

³ Da sa han, "Gå, lån beholdere andre steder for deg selv, fra alle dine naboer — tomme kar; ikke ta bare noen få.

⁴ Gå så inn og lukk døren bak deg og dine sønner, og hell oljen i alle disse beholderne; og du skal sette til side hver enkelt når den er full."

Så kom hun og informerte Guds mann. Og han instruerte henne, "Gå, selg oljen og betal din gjeld, og du og dine sønner kan leve av resten."

Men Gehasi, tjeneren til Elisja, Guds mann, tenkte, “Se, min herre har spart denne arameeren Na’aman, ved ikke å ta imot fra hans hånd det han brakte. Så sant Herren lever, jeg vil løpe etter ham og ta noe fra ham.”

Da sa han til ham, “Gikk ikke mitt hjerte med deg, da mannen vendte seg fra sin vogn for å møte deg? Er det en tid for å ta imot penger, og å ta imot klær, olivenlunder, vingårder, sauer, okser, mannlige og kvinnelige tjenere?

Da han hørte dette, ble han meget bedrøvet, for han var svært rik.

Da den unge mannen hørte dette, gikk han bort bedrøvet, for han hadde stor rikdom.

Da ble mannens ansikt trist, og han gikk bort bedrøvet, for han hadde stor rikdom.

¹⁶ Og Han fortalte dem en lignelse og sa, “Jorden til en viss rik mann var meget fruktbar.

¹⁷ Og han tenkte med seg selv, ‘Hva skal jeg gjøre, siden jeg ikke har noe sted å lagre avlingene mine?’

¹⁸ Så sa han, ‘Her er hva jeg vil gjøre: Jeg vil rive ned låvene mine og bygge større, og der vil jeg lagre alt kornet og godene mine.

¹⁹ Og jeg vil si til min sjel, “Du har mange goder lagret opp for mange år; ta det med ro, spis, drikk og vær glad.”’

²⁰ Men Gud sa til ham, ‘Du dåre! Denne natten vil ditt liv bli krevd av deg; og nå, hvem vil eie det du har forberedt?’

² Noen sa: “Vi, sammen med våre sønner og døtre, er mange; derfor trenger vi å skaffe korn så vi kan spise og leve.”

³ Andre sa: “Vi pantsetter våre marker, våre vingårder og våre hjem for å skaffe korn på grunn av hungersnøden.”

⁴ Det var også de som sa: “Vi har lånt penger for å betale kongens skatt på våre marker og vingårder.

⁵ Nå er vårt kjøtt det samme som våre brødres, våre barn er som deres barn. Likevel tvinger vi våre sønner og døtre til slaveri; noen av våre døtre har allerede blitt gjort til slaver, og vi er maktesløse fordi våre marker og vingårder tilhører andre.”

³ Videre, fordi jeg har stor glede i huset til min Gud,
har jeg gitt min egen skatt av gull og sølv til huset til min Gud,
i tillegg til alt det jeg allerede har sørget for til det hellige tempelet:

⁴ spesifikt, 3000 talenter av gull (av gullet fra Ofir),
og 7000 talenter av raffinert sølv,
til å dekke veggene på bygningene;

Han anså vanære for Kristi skyld som større rikdom enn Egyptens skatter, for han så fram til sin lønn.

Men Sakkeus sto frem og sa til Herren: “Se, Herre, jeg gir halvparten av mine eiendeler til de fattige, og hvis jeg har bedratt noen for noe, vil jeg gi det tilbake fire ganger.”

Men hans sønner fulgte ikke hans eksempel. De var ute etter uærlig vinning, tok imot bestikkelser og forvrengte retten.

Skal jeg da ta mitt brød og mitt vann og mitt kjøtt som jeg har forberedt for mine saueklippere, og gi det til menn hvis opprinnelse jeg ikke kjenner?"

¹ En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.

² Med full viten fra sin kone holdt han tilbake en del av inntektene for seg selv og brakte en del for å legge ved apostlenes føtter.

³ Da sa Peter: “Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte til å lyve for Den Hellige Ånd og holde tilbake en del av pengene fra landet?

⁴ Var det ikke ditt før det ble solgt? Og etter at det ble solgt, var det ikke til din disposisjon? Hvorfor har du tenkt ut denne gjerningen i ditt hjerte? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud.”

¹⁸ Da Simon så at Ånden ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger,

¹⁹ og sa: "Gi meg også denne myndigheten, så alle som jeg legger hendene på, kan få Den Hellige Ånd."

²⁴ En sølvsmed ved navn Demetrius, som laget sølvhelligdommer for Artemis, skapte betydelig forretning for håndverkerne.

²⁵ Han samlet dem, sammen med arbeiderne i beslektede yrker, og sa: «Menn, dere vet at vår velstand kommer fra denne virksomheten.

²⁶ Og dere ser og hører at ikke bare i Efesos, men i nesten hele Asia, har denne Paulus overtalt og vendt bort et stort antall mennesker, og hevdet at guder laget av menneskehender ikke er guder i det hele tatt.

²⁷ Det er en fare ikke bare for at vår handel mister sitt gode navn, men også at tempelet til den store gudinnen Artemis blir vanæret, og hun, som hele Asia og verden tilber, blir fratatt sin majestet.»

Jeg har ikke begjært noens sølv, gull eller klær.

Samtidig håpet han at Paulus ville gi ham penger, så han sendte ofte bud på ham og snakket med ham.

¹⁰ Likevel behersket Haman seg og gikk hjem. Han kalte sammen sine venner og Seresj, sin kone,

¹¹ og skrøt for dem om sin store rikdom, sine mange sønner, og alle måtene kongen hadde æret ham og opphøyet ham over de andre embetsmennene og tjenerne.

Abram hadde stor rikdom i buskap, sølv og gull.

Lot så opp og så at hele Jordan-sletten var godt vannet overalt, som Herrens hage, som landet Egypt, når du går til Soar. (Dette var før Herren ødela Sodoma og Gomorra.)

¹⁴ Josef samlet all pengene som fantes i Egypt og Kanaan i bytte for korn, og han brakte det til faraos hus.

¹⁵ Da alle pengene i Egypt og Kanaan var oppbrukt, kom egypterne til Josef og sa: “Gi oss mat. Hvorfor skal vi omkomme foran deg? Våre penger er brukt opp.”

¹⁶ Josef svarte: “Bring deres buskap, og jeg vil gi mat i bytte for dem, siden deres penger er borte.”

¹⁷ De brakte sin buskap til Josef, og han forsynte dem med mat i bytte for deres hester, sauer, geiter, storfe og esler. Han opprettholdt dem gjennom det året med mat for deres buskap.

¹⁸ Da det året var omme, kom de tilbake året etter og sa: “Vi kan ikke skjule for vår herre at våre penger er borte og vår buskap tilhører deg. Det er ingenting igjen for vår herre bortsett fra våre kropper og vår jord.

Dere hadde medfølelse med dem i fengsel og aksepterte med glede konfiskasjonen av deres eiendom, vel vitende at dere har for dere selv en bedre og varig eiendom.