Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 8,18

Simon
Penger og rikdom

16 For Den Hellige Ånd hadde ennå ikke falt på noen av dem; de hadde bare blitt døpt i Herrens Jesu navn.

17 Så la Peter og Johannes hendene på dem, og de mottok Den Hellige Ånd.

Da Simon så at Ånden ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger,

19 og sa: "Gi meg også denne myndigheten, så alle som jeg legger hendene på, kan få Den Hellige Ånd."

20 Men Peter sa til ham: "Måtte pengene dine gå til grunne med deg, fordi du trodde du kunne få Guds gave for penger!

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da Simon så at Ånden ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, kom han til dem med penger og sa:
OTB
Da Simon så at Ånden ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger,
B1930
Men da Simon så at Ånden blev gitt ved apostlenes håndspåleggelse, kom han til dem med penger og sa:
BSB
When Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money.
KJV
And when Simon saw that through laying on of the apostles’ hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
WEB
Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money,
ASV
Now when Simon saw that through the laying on of the apostles` hands the Holy Spirit was given, he offered them money,
DARBY
But Simon, having seen that by the laying on of the hands of the apostles the [Holy] Spirit was given, offered them money,
BLB
Now Simon, having seen that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, offered to them money,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Timoteus 6,5

    og konstant friksjon mellom mennesker av korrupt sinn og berøvet sannheten, som tror at gudsfrykt er et middel til vinning.

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,8

    Helbred de syke, oppvekk de døde, rens spedalske, driv ut demoner. Fritt har dere fått, fritt skal dere gi.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 8,9

    Så gikk Hasael for å møte ham og tok en gave i sin hånd, av alle gode ting fra Damaskus—førti kamellaster— og han kom og sto foran ham og sa, "Din sønn Ben-Hadad, kongen av Aram, har sendt meg til deg, og sier: 'Vil jeg bli frisk fra denne sykdommen?'"

    Les i sammenheng

  • Esekiel 13,19

    For noen få håndfuller bygg og brødsmuler har dere vanhelliget meg blant mitt folk, ved å drepe dem som ikke skulle dø og holde i live dem som ikke skulle leve, ved å lyve for mitt folk som lytter til løgner.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 5,15–16

    Da vendte han tilbake til Guds mann med hele sitt følge, og kom og sto foran ham. Og han erklærte, “Se nå, jeg vet at det ikke er noen Gud på hele jorden, unntatt i Israel; så vær så snill å ta imot en gave fra din tjener nå.”

    Les i sammenheng