1. Samuelsbok 8,3
1 Da Samuel ble gammel, satte han sine sønner til dommere over Israel.
2 Hans førstefødte het Joel, og hans andre het Abia. De var dommere i Beersheba.
Men hans sønner fulgte ikke hans eksempel. De var ute etter uærlig vinning, tok imot bestikkelser og forvrengte retten.
4 Da samlet alle de eldste i Israel seg og kom til Samuel i Rama.
5 De sa til ham: "Du er gammel, og dine sønner følger ikke dine veier. Sett en konge til å styre over oss, slik som alle de andre folkene har."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men hans sønner vandret ikke på hans veier, men søkte bare egen vinning og tok imot gaver og bøyde retten.
- OTB
- Men hans sønner fulgte ikke hans eksempel. De var ute etter uærlig vinning, tok imot bestikkelser og forvrengte retten.
- B1930
- Men hans sønner vandret ikke på hans veier, men søkte bare egen vinning og tok imot gaver og bøide retten.
- BSB
- But his sons did not walk in his ways; they turned aside toward dishonest gain, accepting bribes and perverting justice.
- KJV
- And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
- WEB
- His sons didn’t walk in his ways, but turned away after dishonest gain, took bribes, and perverted justice.
- ASV
- And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice.
- DARBY
- And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice.
- BLB
- And his sons did not walk in his ways, and they turned aside after dishonest gain, and they took bribes and perverted justice.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 16,19
Forvri ikke rettferdigheten eller vis partiskhet. Ikke ta imot bestikkelser, for en bestikkelse blender de vises øyne og forvrenger de rettferdiges ord.
Les i sammenheng1. Timoteus 6,10
For kjærligheten til penger er roten til alt slags ondt, og noen har ved å lengte etter det, forvillet seg bort fra troen og påført seg selv mange sorger.
Les i sammenhengSalmene 15,5
Han låner ikke ut sine penger urettferdig,
Les i sammenheng
Og tar ikke imot bestikkelser mot den uskyldige.
Den som lever på denne måten vil forbli standhaftig.2. Mosebok 18,21
Velg ut dyktige menn blant folket — menn som frykter Gud, pålitelige menn som hater uærlig vinning — og sett dem til ledere over tusener, hundrer, femti og ti.
Les i sammenheng2. Mosebok 23,8
"Du skal ikke ta imot bestikkelser, for en bestikkelse gjør den klarsynte blind og forderver de rettferdiges ord.
Les i sammenhengJesaja 33,15
De som vandrer rettferdig og taler med integritet, som avviser urettferdig vinning og rister sine hender fri for bestikkelser, som stopper sine ører fra å høre om blodutgytelse og lukker sine øyne fra å se ondt—
Les i sammenheng2. Samuelsbok 15,4
Og Absalom sa, "Å, om jeg var utpekt til dommer i landet, da skulle enhver som hadde en sak eller grunn komme til meg, og jeg ville gi ham rettferdighet."
Les i sammenheng1. Timoteus 3,3
ikke drikkfeldig, ikke voldelig, men mild, ikke stridslysten, fri for pengekjærhet.
Les i sammenheng