Ordspråkene 23,4
2 og sett en kniv på strupen hvis du er tilbøyelig til stor appetitt.
3 Ønsk deg ikke hans delikatesser, for den maten er bedragersk.
Utmatt deg ikke i jakten på rikdom; slutt å stole på din egen forstand.
5 Når du fester øynene på den, er den borte, for rikdom vil sikkert få vinger og fly til himmelen som en ørn.
6 Spis ikke brødet til en motvillig vert, og ønsk deg ikke hans delikatesser;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gjør deg ikke strev for å bli rik, la slik klokskap fare!
- OTB
- Utmatt deg ikke i jakten på rikdom; slutt å stole på din egen forstand.
- B1930
- Gjør dig ikke møie for å bli rik, la sådan klokskap fare!
- BSB
- Do not wear yourself out to get rich; be wise enough to restrain yourself.
- KJV
- Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.
- WEB
- Don’t weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.
- ASV
- Weary not thyself to be rich; Cease from thine own wisdom.
- DARBY
- Weary not thyself to become rich; cease from thine own intelligence:
- BLB
- Do not toil to become rich, cease from your own understanding.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 13,5
Sørg for at deres karakter er fri fra pengekjærlighet, og vær fornøyd med det dere har; for Han har sagt,
Les i sammenheng
«Jeg vil aldri forlate deg, og jeg vil aldri svikte deg.»Ordspråkene 28,20
En trofast person vil ha overflod av velsignelser, men den som er ivrig etter å bli rik vil ikke gå ustraffet.
Les i sammenheng1. Timoteus 6,8–10
Hvis vi har mat og klær, skal vi være tilfredse med disse.
Les i sammenhengMatteus 6,19
"Ikke samle skatter for dere selv på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.
Les i sammenhengOrdspråkene 3,5
Stol fullt og fast på Herren, av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke til din egen forstand.
Les i sammenhengJohannes 6,27
Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv, som Menneskesønnen vil gi dere. For på ham har Gud Faderen satt sitt segl."
Les i sammenhengOrdspråkene 15,27
Den grådige bringer ulykke over sitt hus, men den som hater bestikkelser skal leve.
Les i sammenhengRomerne 12,16
Lev i harmoni med hverandre. Vær ikke stolte, men vær villige til å omgås mennesker av lav posisjon. Vær ikke kloke i egne øyne.
Les i sammenheng