Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 29,3

Raushet og gavmildhetPenger og rikdomLovsang og tilbedelse

1 Da sa kong David til hele forsamlingen:
“Min sønn Salomo, som Gud alene har utvalgt, er ung og uerfaren,
og arbeidet er stort;
for tempelet er ikke for mennesker, men for Herren Gud.

2 Nå har jeg med all min evne sørget for huset til min Gud:
gullet til det som skal være av gull,
sølvet til det som skal være av sølv,
bronsen til det som skal være av bronse,
jernet til det som skal være av jern,
og treet til det som skal være av tre,
onykssteiner og innlagte steiner, steiner av antimon og fargede steiner,
og alle slags edelstener og alabast i overflod.

Videre, fordi jeg har stor glede i huset til min Gud,
har jeg gitt min egen skatt av gull og sølv til huset til min Gud,
i tillegg til alt det jeg allerede har sørget for til det hellige tempelet:

4 spesifikt, 3000 talenter av gull (av gullet fra Ofir),
og 7000 talenter av raffinert sølv,
til å dekke veggene på bygningene;

5 gull til det som skal være av gull og sølv til det som skal være av sølv,
slik at alt arbeidet kan utføres av håndverkerne.
Hvem er da villig til å vie seg selv i dag til Herren?”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og fordi jeg har min Guds hus kjært, vil jeg også gi hva jeg eier av gull og sølv, til min Guds hus - foruten alt det jeg har samlet sammen til det hellige hus,
OTB
Videre, fordi jeg har stor glede i huset til min Gud,
har jeg gitt min egen skatt av gull og sølv til huset til min Gud,
i tillegg til alt det jeg allerede har sørget for til det hellige tempelet:
B1930
Og fordi jeg har min Guds hus kjært, vil jeg også gi hvad jeg eier av gull og sølv, til min Guds hus - foruten alt det jeg har samlet sammen til det hellige hus,
BSB
Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give for it my personal treasures of gold and silver, over and above all that I have provided for this holy temple:
KJV
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,
WEB
In addition, because I have set my affection on the house of my God, since I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house:
ASV
Moreover also, because I have set my affection on the house of my God, seeing that I have a treasure of mine own of gold and silver, I give it unto the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,
DARBY
And moreover, in my affection for the house of my God I have given of my own property of gold and silver, for the house of my God, over and above all that I have prepared for the house of the sanctuary:
BLB
And again, in my delighting in the house of my God, is unto me a peculiar treasure of gold and silver I have given to the house of my God above all that I have prepared for the house of the sanctuary:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser