Apostlenes gjerninger 24,26

²⁴ Noen dager senere kom Felix med sin kone Drusilla, som var jødisk. Han sendte bud på Paulus og lyttet til ham tale om troen på Kristus Jesus.

²⁵ Mens Paulus diskuterte rettferdighet, selvkontroll og den kommende dommen, ble Felix redd og sa: "Det er nok for nå! Du kan gå. Når jeg finner det beleilig, vil jeg kalle deg."

Samtidig håpet han at Paulus ville gi ham penger, så han sendte ofte bud på ham og snakket med ham.

²⁷ Etter to år ble Felix etterfulgt av Porcius Festus, men fordi Felix ønsket å gi jødene en tjeneste, lot han Paulus bli fengslet.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Han håpet også på at han skulle få penger av Paulus; derfor sendte han også oftere bud etter ham og talte med ham.
OTB: Samtidig håpet han at Paulus ville gi ham penger, så han sendte ofte bud på ham og snakket med ham.
B1930: Han håpet også på at han skulde få penger av Paulus; derfor sendte han også oftere bud efter ham og talte med ham.

BSB: At the same time, he was hoping that Paul would offer him a bribe. So he sent for Paul frequently and talked with him.
KJV: He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.
WEB: Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often and talked with him.
ASV: He hoped withal that money would be given him of Paul: wherefore also he sent for him the oftener, and communed with him.
DARBY: hoping at the same time that money would be given him by Paul: wherefore also he sent for him the oftener and communed with him.
BLB: at the same time also hoping that riches will be given to him by Paul. Therefore also, sending for him often, he was talking with him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Timoteus 6,9–10
Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og en snare, og mange tåpelige og skadelige lyster som stuper mennesker ned i ruin og ødeleggelse.
Les i sammenheng
Ordspråkene 17,23
En ond person tar imot bestikkelse i hemmelighet for å forvrenge rettens gang.
Les i sammenheng
Amos 2,6–7
Dette sier Herren:
«For tre overtredelser av Israel, og for fire,
vil jeg ikke tilbakekalle straffen,
fordi de selger den rettferdige for penger,
og den fattige for et par sandaler.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 12,3
Her er jeg. Vitne mot meg for Herren og for Hans salvede: Hvem sin okse har jeg tatt? Eller hvem sin esel har jeg tatt? Hvem har jeg bedratt? Hvem har jeg undertrykt? Fra hvem sin hånd har jeg tatt bestikkelser for å blinde mine øyne med det? Vitne mot meg, så skal jeg gi det tilbake til dere.»
Les i sammenheng
2. Peter 2,14–15
har øyne fulle av utroskap som aldri slutter å synde, lokker ustabile sjeler, med hjerter trent i grådighet, forbannede barn;
Les i sammenheng
Ordspråkene 17,8
En bestikkelse er som en sjarm for den som gir den; hvor han enn vender seg, lykkes han.
Les i sammenheng
Ordspråkene 19,6
Mange søker gunsten til en generøs person, og alle er en venn til den som gir gaver.
Les i sammenheng
Ordspråkene 29,4
En konge gir stabilitet til landet gjennom rettferdighet, men de som tar imot bestikkelser, undergraver det.
Les i sammenheng