Ordspråkene 13,11
9 De rettferdiges lys skinner klart, men de ondes lampe skal slukkes.
10 Stolthet fører til strid, men visdom finnes hos dem som tar imot råd.
Urettmessig tilegnet rikdom minker, men den som samler litt etter litt øker den.
12 Forlengt håp kan tynge hjertet, men når et ønske blir oppfylt, er det som et livets tre.
13 Den som forakter veiledning vil lide for det, men den som respekterer et bud blir belønnet.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Lett vunnet rikdom minker, men den som samler litt etter litt, øker sitt gods.
- OTB
- Urettmessig tilegnet rikdom minker, men den som samler litt etter litt øker den.
- B1930
- Lett vunnet rikdom minker, men den som samler litt efter litt, øker sitt gods.
- BSB
- Dishonest wealth will dwindle, but what is earned through hard work will be multiplied.
- KJV
- Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.
- WEB
- Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.
- ASV
- Wealth gotten by vanity shall be diminished; But he that gathereth by labor shall have increase.
- DARBY
- Wealth [gotten] by vanity diminisheth; but he that gathereth by manual-labour shall increase [it].
- BLB
- Wealth from vanity is diminished, and the one gathering by the hand becomes great.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 20,21
En arv som kreves i hast vil ikke bli velsignet til slutt.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,2
Urettferdig vinning varer ikke, men rettferdighet redder fra døden.
Les i sammenhengJakob 5,1–5
Nå, dere rike, lytt og klag over de ulykkene som skal komme over dere.
Les i sammenhengOrdspråkene 28,8
Den som øker rikdom ved rente eller profitt fra de fattige samler det for en som vil være god mot de fattige.
Les i sammenhengOrdspråkene 27,23–27
Vær sikker på å kjenne tilstanden til dine flokker, og gi akt på dine hjorder;
Les i sammenhengOrdspråkene 28,20
En trofast person vil ha overflod av velsignelser, men den som er ivrig etter å bli rik vil ikke gå ustraffet.
Les i sammenhengOrdspråkene 13,22–23
En god person etterlater en arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er spart opp for de rettferdige.
Les i sammenhengJob 27,16–17
Selv om han hoper opp sølv som støv,
Les i sammenheng
Og samler stoffer så rikelig som leire,