Job 31,24
22 Måtte min skulder gå ut av ledd,
Og min arm bli brukket av ved albuen.
23 For frykten for ulykke fra Gud er overveldende for meg,
Og på grunn av Hans majestet er jeg maktesløs.
Hvis jeg har satt min lit til gull,
Og kalt fint gull min sikkerhet,
25 Hvis jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor,
Og fordi min hånd hadde vunnet så mye,
26 Hvis jeg har blitt betatt av solen når den skinte
Eller månen i sin prakt,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Har jeg satt mitt håp til gullet og sagt til gullklumpen: Du er min tillit?
- OTB
- Hvis jeg har satt min lit til gull,
Og kalt fint gull min sikkerhet, - B1930
- Har jeg satt mitt håp til gullet og sagt til gullklumpen: Du er min tillit?
- BSB
- If I have put my trust in gold or called pure gold my security,
- KJV
- If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;
- WEB
- “If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, ‘You are my confidence;’
- ASV
- If I have made gold my hope, And have said to the fine gold, [Thou art] my confidence;
- DARBY
- If I have made gold my hope, or said to the fine gold, My confidence!
- BLB
- If I have set my confidence [upon] gold, or to fine gold I have said, “My trust;”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 52,7
"Se, mannen som ikke ville gjøre Gud til sitt tilfluktssted,
Les i sammenheng
Men stolte på sin rikdoms overflod,
Og søkte tilflukt i sin egen ødeleggelse."5. Mosebok 8,12–14
ellers, når du spiser og er mett, og du bygger fine hus og bor i dem,
Les i sammenhengOrdspråkene 11,28
De som stoler på sin rikdom vil falle, men de rettferdige vil blomstre som et grønt blad.
Les i sammenhengSalmene 49,6–7
De som stoler på sin rikdom
Les i sammenheng
Og er stolte av sine overflodsrikdommer?1. Timoteus 6,10
For kjærligheten til penger er roten til alt slags ondt, og noen har ved å lengte etter det, forvillet seg bort fra troen og påført seg selv mange sorger.
Les i sammenhengSalmene 62,10
Stol ikke på undertrykkelse,
Les i sammenheng
Og sett ikke forgjeves håp til ran;
Om rikdom øker, sett ikke deres hjerte til det.Lukas 12,15
Så sa Han til dem, “Vokt dere og vær på vakt mot enhver form for grådighet; for livet handler ikke om å samle en overflod av eiendeler.”
Les i sammenhengOrdspråkene 30,9
Ellers kan jeg få for mye og fornekte deg og si: 'Hvem er Herren?' Eller jeg kan bli fattig og stjele, og slik vanære min Guds navn.
Les i sammenheng