Hebreerne 11,26

²⁴ Ved tro nektet Moses, da han var blitt voksen, å bli kalt sønn av faraos datter.

²⁵ Han valgte heller å tåle mishandling med Guds folk enn å nyte syndens flyktige gleder.

Han anså vanære for Kristi skyld som større rikdom enn Egyptens skatter, for han så fram til sin lønn.

²⁷ Ved tro forlot han Egypt, uten å frykte kongens vrede, for han holdt ut som om han så Ham som er usynlig.

²⁸ Ved tro holdt han påsken og blodets utstrykning, så ødeleggeren av de førstefødte ikke skulle røre dem.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: og aktet Kristi vanære for en større rikdom enn Egypts skatter; for han så fram til lønnen.
OTB: Han anså vanære for Kristi skyld som større rikdom enn Egyptens skatter, for han så fram til sin lønn.
B1930: og aktet Kristi vanære for en større rikdom enn Egyptens skatter; for han så frem til lønnen.

BSB: He valued disgrace for Christ above the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward.
KJV: Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
WEB: considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.
ASV: accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked unto the recompense of reward.
DARBY: esteeming the reproach of the Christ greater riches than the treasures of Egypt, for he had respect to the recompense.
BLB: having esteemed the reproach of Christ greater wealth than the treasures of Egypt; for he was looking to the reward.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Hebreerne 10,35
Derfor, kast ikke bort deres tillit, som vil bli rikelig belønnet.
Les i sammenheng
Hebreerne 11,6
Og uten tro er det umulig å behage Gud, for den som kommer til Ham må tro at Han eksisterer og at Han belønner dem som oppriktig søker Ham.
Les i sammenheng
1. Peter 4,14
Om dere blir hånet for å bære Kristi navn, er dere velsignet, for herlighetens og Guds Ånd hviler over dere.
Les i sammenheng
Matteus 5,12
Vær glade og fryd dere, for deres lønn i himmelen er stor; for på samme måte forfulgte de profetene som var før dere.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 6,10
Som sørgende men alltid fylt med glede, som fattige men gjør mange rike, som har ingenting og likevel eier alt.
Les i sammenheng
Hebreerne 2,2
For hvis budskapet som ble talt ved engler var uforanderlig, og hver overtredelse og ulydighet fikk sin rettferdige straff,
Les i sammenheng
Salmene 89,50–51
Husk, Herre, hånet mot dine tjenere;
Hvordan jeg bærer i mitt hjerte hånet fra alle de mange folkene,
Les i sammenheng
Åpenbaringen 3,18
Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull som er renset i ild, så du kan bli rik; og hvite klær å kle deg i, så du kan dekke din skammelige nakenhet; og salve til å smøre på dine øyne, så du kan se.
Les i sammenheng